岁秋固多雨，每恨不及时。
黄尘蔽赤日，苗槁已不迟。
踏车声如雷，力尽真何为。
天岂不念民，云族风散之。
穷民守稼泣，便恐化棘茨。
妻子不望活，所惧尊老饥。
我愿上天仁，顾哀民语悲。
鞭龙起风霆，尚继丰年诗。
《闵雨》全文
- 翻译
- 秋季本就多雨，常常遗憾不能及时
黄土遮住红日，作物枯萎无需等待
推车声如雷鸣，尽管筋疲力尽却不知为何
上天难道不怜悯百姓，只让乌云驱散风雨
贫穷的民众守着庄稼哭泣，担心丰收转眼成棘丛
妻子儿女不期待生存，只害怕老人饥饿无食
我愿上天有仁慈之心，听见民众的悲伤呼唤
即使鞭打龙引来风暴，也要继续写下丰收的诗篇
- 注释
- 固：本来。
恨：遗憾。
蔽：遮蔽。
苗槁：作物枯黄。
踏车：农具，踩动的农车。
力尽：筋疲力竭。
天岂：上天难道。
云族：乌云成群。
棘茨：荆棘丛生。
活：生存。
尊老：年长的人。
仁：仁慈。
鞭龙：神话中的祈雨仪式。
丰年：丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闵雨》，表达了他对连绵秋雨对农事影响的忧虑和对民生疾苦的深切关怀。诗中，诗人首先描述了秋季多雨的常态，感叹雨水未能适时降临，导致田间的庄稼因干旱而枯黄。他描绘出农民艰辛劳作的情景，踏车声如雷，但力气耗尽却无济于事，暗示了农人的无奈与疲惫。
诗人进一步抒发了对天公的质问，认为上天不应忽视百姓的困苦，希望云层散去，风儿带来甘霖。然而，对于生活艰难的贫民来说，他们只是期待能保住收成，以免连生存都成问题，甚至担心连最基本的生活保障——食物都会变得稀缺，家人将面临饥饿。
诗人流露出对老弱妇孺的深深忧虑，他们不求富裕，只求温饱，尤其是老人，他们的安危更是诗人心中的牵挂。最后，诗人表达了自己对上天的祈愿，希望上天能展现出仁慈，回应百姓的悲泣，以雷霆之力驱散乌云，带来丰年的希望。
整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游关注民生疾苦、忧国忧民的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
一萼红.久雨初霁，出郊访张咏清丈
小桥西。讶春寒泼水，新柳未全稊。
屐印阶苔，帘遮门柳，烟草尽自凄迷。
槿篱曲、柴扉昼闭，喜客至、凤字不须题。
玉茁桃援，珠苞藤萼，勤护香泥。
为道四郊多垒，破钟鱼寂寞，暗动惊鼙。
旗影翻风，角声沈水，兵气欲化虹霓。
钓矶畔、孤筇近出，寄诗思、斜日一莺啼。
却听回帆鼓声，正度前溪。
侧犯.林铁尊新刻半樱词见贻，即用集中与彊村蒿盦二公酬唱韵题寄
津梁我倦。衍波色喜新行卷。天遣。
占海外、东风几番换。孤槎贯月返，霸杜残春贱。
帆转。唤旅雁、灵岩且为伴。溪光罨绿，何似沧波远。
筋力健。试登楼、鹭宿渚烟晚。起摘田田，碧筒谁劝。
曲折湖廊，伫凉题遍。