晓来宫棹去如飞，掠削鬟云浅画眉。
风雨凄凄能自遣，三三五五坐弹棋。
《湖州歌九十八首·其十五》全文
- 注释
- 晓来：清晨。
宫棹：宫廷的船只。
去如飞：疾驰而去。
掠削：轻掠而过。
鬟云：发髻。
浅画眉：淡淡地描眉。
风雨凄凄：风雨交加，天气凄凉。
能自遣：能够自我排解。
三三五五：三三两两。
坐弹棋：坐着下棋。
- 翻译
- 清晨的宫船疾驰而去，像飞鸟掠过，轻触发髻，淡描眉毛。
尽管风雨凄凉，她能自我排解，三三两两地坐着下棋消遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子早晨梳妆的情景。她在镜前轻轻地梳理着头发，仿佛像飞鸟一样自由自在。她的眉宇之间，如同浅浅的云朵，被风一吹便轻轻摇曳。诗中的“掠削鬟云浅画眉”生动形象，展现了女子精致细腻的妆容。
接着，“风雨凄凄能自遣”，表现了女子在凄凉的天气中，也能够自得其乐，独立享受片刻的宁静。最后一句“三三五五坐弹棋”则描绘了她独自一人，坐在那里弹奏着琴瑟，悠扬的音符如同三三两两地跳跃在空中，营造出一种超脱世俗的艺术氛围。
整首诗通过对女子早晨梳妆和享受音乐时刻的细腻描写，展现了古代女性独特的生活情趣以及她们对于美好事物的追求与享受。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
过履道山堂及子潜家方斋
尽日苦久旱，凌朝得微凉。
悠悠我所思，眇眇天一方。
搔首亟盥沐，篮舆上河梁。
城阇士如林，进取自行藏。
孰甘尺蠖屈，孰羡鸣凤翔。
分寸丝忽间，胶扰互奔忙。
唶嗟尚何诣，交谊或难忘。
山堂兮方斋，城树郁葱苍。
岂无尘榻地，茗瀹容细尝。
放身易云晚，屋角下残阳。
虚明见云风，从君以徜徉。
须臾夜色起，片月翻流光。
影静理无违，语惬情不伤。
相将得岁寒，留目禾黍场。
可以饱吃饭，馀事扫秕糠。
赠赵景伯
蜀道一琴鹤，高斋二百年。
中原之文物，谏疏庆历传。
政涂竟以归，虚白更安禅。
呜呼清风长，不与时俗迁。
每行大夫墟，踌躇倍依然。
或逢其耳孙，此意庶可宣。
敢论家世旧，岂但姻戚联。
只今我衰微，青衫空裹缠。
忧家复忧国，和战何其偏。
世臣匪乔木，休戚实共焉。
君从郑庄来，邂逅惊四筵。
到我南溪上，访我南涧边。
饮我一两杯，和我三四篇。
扶摇手中笔，湛如朱丝弦。
公侯必复始，爱直尔青毡。
要知先贤后，瓜瓞自绵绵。
子产晋叔向，信矣仇池仙。