诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《关仝骤雨图》
《关仝骤雨图》全文
宋 / 刘克庄   形式: 古风

四山昏昏如泼墨,行人对面不相觌。

凄乎太阴布肃杀,闇然混沌未开辟。

千丈拿空蛰龙起,一声破柱春雷疾。

我疑人间瓠子决,或是天上银河溢。

异哉烟霏变态中,山川墟市明历历。

茅寮竹寺互掩映,疏舂残磬渺愁寂。

叟提鱼出寒裂面,童叱牛归泥没膝。

羊肠峻坂去天尺,驴饥仆瘦行安适。

林僧卸笠窘回步,海商抛碇忧形色。

纵览鲲鹏信奇伟,戏看凫雁亦萧瑟。

乃知画妙与天通,模写万殊由寸笔。

大而海岳既尽包,细如针粟皆可识。

向来关生何似人,想见丘壑横胸臆。

呜呼使移此手为文章,岂不擅场称巨擘。

(0)
拼音版原文全文
guāntóngzhòu
sòng / liúzhuāng

shānhūnhūnxíngrénduìmiànxiāng

tàiyīnshāànránhùndùnwèikāi

qiānzhàngkōngzhélóngshēngzhùchūnléi

rénjiānjuéhuòshìtiānshàngyín

zāiyānfēibiàntàizhōngshānchuānshìmíng

máoliáozhúyǎnyìngshūchōngcánqìngmiǎochóu

sǒuchūhánlièmiàntóngchìniúguīméi

yángchángjùnbǎntiānchǐshòuxíngānshì

línsēngxièjiǒnghuíhǎishāngpāodìngyōuxíng

zònglǎnkūnpéngxìnwěikànyànxiāo

nǎizhīhuàmiàotiāntōngxiěwànshūyóucùn

érhǎiyuèjìnbāozhēnjiēshí

xiàngláiguānshēngrénxiǎngjiànqiūhéngxiōng

使shǐshǒuwèiwénzhāngshànchǎngchēng

翻译
四周的山峦昏暗得像被泼了墨水,行人对面都难以看清。
阴冷的月亮带来肃杀之气,天地混沌未开的样子。
高空中的蛰龙仿佛被惊醒,一声春雷迅猛地穿透柱子。
我怀疑是人间的瓠子河决堤,或者是天上的银河倾泻。
奇异的是在烟雾变幻中,山川城镇清晰可见。
简陋的茅屋和竹寺相互掩映,稀疏的舂米声和断续的磬音透出寂寥。
老翁提着鱼,脸冻得发红;孩童赶牛回家,泥水没过膝盖。
山路险峻,仿佛离天只有几尺,驴疲人瘦,行走艰难。
林中的僧人摘下斗笠,困顿地转身;海上的商人放下锚绳,神情忧虑。
即使是巨大的鲲鹏,也能看出其壮丽;寻常的野鸭雁群,也显得萧瑟。
这才明白绘画的妙处与天工相通,用小小的笔触描绘出万般景象。
大的能包容海岳,小的能辨识毫末,画家的技艺无所不包。
关生的画艺如何比得上人,想必他胸中丘壑万千。
如果他的画技用于写作,必定会成为文坛巨匠。
注释
泼墨:形容山色浓黑如同泼洒的墨汁。
觌:相见,此处指看清对方。
肃杀:寒冷、严厉,形容天气或气氛。
混沌:形容天地未分的状态。
拿空:高悬空中。
春雷:春天的雷声。
瓠子决:古代黄河的泛滥。
银河溢:比喻天象异常。
烟霏:云雾缭绕。
墟市:村落集市。
茅寮:简陋的茅草屋。
疏舂:稀疏的舂米声。
驴饥仆瘦:形容旅途艰辛。
林僧:林中的僧人。
卸笠:摘下斗笠。
模写:描绘,摹写。
万殊:万物各异。
寸笔:小小的笔。
丘壑:山水景致。
文章:这里指文学创作。
巨擘:杰出的人物,大师。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山雨图,通过对比和夸张的手法,展现了大自然的力量与美丽。诗人以精湛的笔触捕捉了四周山峦在阴霾天气中的朦胧模糊,以及行人难以相认的情景,凄凉的氛围中带有一丝杀机,似乎预示着即将到来的风暴。

"千丈拿空蛰龙起,一声破柱春雷疾" 这两句通过比喻和拟声词描绘了雷声如同蛰伏的龙突然间爆发的情形,展现了自然界的惊人动地之力。接下来的 "我疑人间瓠子决,或是天上银河溢" 更增添了一份神秘感,似乎山雨之间蕴含着超乎常人的力量。

诗中还通过对山川、村市、寺庙的描写,展示了自然界与人类生活的交织,以及在风雨中的荒凉与孤寂。最后几句 "纵览鲲鹏信奇伟,戏看凫雁亦萧瑟" 表现了诗人对大自然景象的观察和欣赏,以及通过笔墨捕捉万物的能力。

整首诗不仅展示了诗人的高超写景技巧,更展现了他对于自然界力量与美丽的深刻感悟。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

吴昌硕于三月八日嫁孙女诗以贺之

春风翡翠集兰苕,携取孙枝寄远条。

卖犬清操承处默,彩鸾仙侣得文箫。

未应王谢谋高第,早信羊求耻乱朝。

自愧年来无好咏,风诗庸敢比桃夭。

(0)

于香草圆圈二章,语意隽妙。俞荫甫和作夹杂不伦,恐是酒间呓语,未可以名诗也,因和二章·其一

露气涵秋晕夕烟,桂花香发嫩凉天。

故山好月难为赠,记取西楼照梦圆。

(0)

柳絮

溪桥新绿晓烟团,飘泊东风思万端。

便写心情苦绵薄,可容衣被及孤寒。

酒边若木催沉易,愁绪如丝强割难。

道韫诗才原不减,漫将晴雪等閒看。

(0)

白纻歌辞

谷风催雨云逄逄,梅花夜落春酒缸。

美人劝我且尽醉,清歌妙靡惊帝江。

秦青以后无此曲,皎皎白纻节节双。

少年欢乐及时多,明日明年将奈何。

(0)

前作未尽复集五古以足题面六首·其二

灼灼叶中花,依依墟里烟。

登高赋新诗,心远地自偏。

浪莽林野娱,怀此颇有年。

春风扇微和,绝音寄斯篇。

忘彼千载忧,复得反自然。

(0)

落花次沈石田韵五首·其二

繁华如梦只须臾,妙相何堪问有无。

明月夜郎愁李白,飘风歧路泣杨朱。

台荒早闭宫思子,天远难为石望夫。

多少閒愁消不得,鲛人望海泪珠枯。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1