百尺丰碑立路南，尽停车马试来看。
不知神道是谁墓，为问康王何代官。
初谓流传须永永，安知磨灭已漫漫。
姓名不足标青史，休把将来碇石看。
《断碑》全文
- 拼音版原文全文
断 碑 宋 /马 之 纯 百 尺 丰 碑 立 路 南 ，尽 停 车 马 试 来 看 。不 知 神 道 是 谁 墓 ，为 问 康 王 何 休 官 。初 谓 流 传 须 悄 永 ，安 知 磨 灭 已 漫 漫 。姓 名 不 足 标 青 史 ，休 把 将 来 碇 石 看 。
- 注释
- 丰碑：高大且有纪念意义的石碑。
神道：古代帝王或重要人物的神道，此处指陵墓。
康王：可能是指某个历史上的康姓王室成员。
流传：事迹或事迹的传承。
漫漫：形容时间长久，消失无踪。
青史：史书，指历史记载。
碇石：古代用于系船的石块，这里比喻对未来的寄托。
- 翻译
- 在路的南边矗立着一座高大的石碑，过往的车马都停下来驻足观看。
不知道这是谁的陵墓，想问问这康王是什么时代的官员。
起初以为这样的事迹会永远流传，却没想到最终还是逐渐消失无踪。
姓名不足以在历史中留下永恒的印记，不要把未来的期望寄托在这种石头上。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人马之纯的作品，名为《断碑》。从诗中可以看出诗人在路边见到一块百尺高的大碑，碑上所刻的人物和事迹已经模糊不清，无法辨认。这反映了时间流逝、历史沧桑的主题，也隐含着对过往英雄人物被遗忘的感慨。
首句“百尺丰碑立路南，尽停车马试来看”描绘出一幅生动的画面：高大的石碑矗立在道路南边，行人驻足观赏，连车马都停下来细看。这里通过"尽停车马"强调了这块碑的宏伟与吸引力。
接着，“不知神道是谁墓，为问康王何代官”表达了诗人对于碑文内容的好奇和探究。由于字迹模糊，不仅不知道这座墓葬属于哪位神灵，也无法得知所谓"康王"是哪一朝代的人物。
“初谓流传须永永，安知磨灭已漫漫”则表达了诗人对于历史记载易逝的感慨。最初以为那些英雄事迹会长久流传，但实际上这些信息却随时间而消磨，变得模糊不清。
最后，“姓名不足标青史，休把将来碇石看”则是诗人对于个人的名声和功绩在历史上的渺小感慨。即使名字刻在石碑上，也难以逃脱被时间抹去的命运，因此不必过于执着于未来是否会有人记得自己。
这首诗通过对一块断 碑的描写，反映了诗人对于历史、功名和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢