霜露薄貂裘，连年塞上留。
芦笳青冢月，铁马玉关秋。
振臂忘身惫，凭天报国雠。
诸公方衮衮，好运幄中筹。
《五月七日夜梦中作二首·其二》全文
- 注释
- 霜露：寒冷的天气和露水。
貂裘：珍贵的皮衣。
塞上：边疆地区。
芦笳：古代的一种管乐器。
青冢：王昭君的墓，代指北方边塞。
铁马：披甲战马。
玉关：玉门关，古代边关之一。
振臂：挥动手臂，表示决心。
身惫：身体疲惫。
国雠：国家的仇恨。
衮衮：形容众多官员或忙乱的样子。
好运幄中筹：在朝廷中策划好运的决策。
- 翻译
- 霜露浸湿了轻薄的貂皮衣，我在边塞已经停留多年。
在青冢的月光下，吹响着凄凉的芦笳，铁骑在玉门关外度过秋天。
挥动手臂，忘记疲惫，仰天发誓要报国家之仇。
而那些达官贵人们，正在朝廷中忙碌地筹划着好运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五月七日夜梦中作二首(其二)》。诗中描绘了边塞生活的艰辛与壮志豪情。"霜露薄貂裘"写出了戍边战士在严寒中穿着单薄的皮衣，表现出环境的恶劣和生活的艰苦。"连年塞上留"则强调了诗人长期驻守边疆的无奈与坚守。
"芦笳青冢月，铁马玉关秋"通过芦笛声和青冢（王昭君墓）的意象，营造出凄凉而苍茫的边塞氛围，同时以"铁马"和"玉关秋"描绘出战马奔腾和边关秋色的战场画面，展现了壮烈的战斗场景。
"振臂忘身惫，凭天报国雠"表达了诗人不顾疲惫，一心报效国家的决心，以及对敌人的仇恨。最后两句"诸公方衮衮，好运幄中筹"则暗讽当权者只顾自身安逸，不思边疆将士的艰辛，对比鲜明，透露出诗人的忧虑和不满。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的边塞生活体验，又有对国家命运的关注，体现了陆游深厚的爱国情怀和忧国忧民的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次正仲别后见寄韵
同听精舍对床雨，忆著西湖一舸天。
何必钱神能使鬼，只须酒圣与逃禅。
作文自昔少称意，种学何时大有年。
冻饿一生祇百岁，声名须在后来传。
答葛蕴
我初未识子，已知子能文。
春风吹我衣，暮召入九阍。
众中得子辞，默许非他人。
方将引飞黄，使出万马群。
差之在须臾，气沮不复论。
大明临万物，我亦傍车尘。
相逢扶桑侧，一揖意自亲。
屈子果由我，相示以无言。
同行千步廊，揽辔金马门。
归来客舍中，未及还往频。
东舟载子去，千里不逡巡。
今者坐瓯越，相望若参辰。
忽有海上使，问我及墙藩。
得子百篇作，读之为忻忻。
大章已逸发，小章更清新。
远去笔墨畦，徒识斧凿痕。
想当经营初，落纸有如神。
勉哉不自止，直可窥灵均。
我老未厌此，持誇希代珍。
朝吟忘日昃，暮吟忘日曛。
发声欲荐子，自笑不足云。
《答葛蕴》【宋·曾巩】我初未识子，已知子能文。春风吹我衣，暮召入九阍。众中得子辞，默许非他人。方将引飞黄，使出万马群。差之在须臾，气沮不复论。大明临万物，我亦傍车尘。相逢扶桑侧，一揖意自亲。屈子果由我，相示以无言。同行千步廊，揽辔金马门。归来客舍中，未及还往频。东舟载子去，千里不逡巡。今者坐瓯越，相望若参辰。忽有海上使，问我及墙藩。得子百篇作，读之为忻忻。大章已逸发，小章更清新。远去笔墨畦，徒识斧凿痕。想当经营初，落纸有如神。勉哉不自止，直可窥灵均。我老未厌此，持誇希代珍。朝吟忘日昃，暮吟忘日曛。发声欲荐子，自笑不足云。
https://www.fglrt.com/shici/sqN2fGLH.html