咿呀喝担礼筵开，无物聊堪表下怀。
天遣腐儒人事省，三冬不放一钱来。
《贺子永为令郎醮妇》全文
- 翻译
- 宴会开始时，我轻声细语地致辞，没有什么能充分表达我的感激之情。
上天似乎让我这个学识浅薄的人清闲，整个冬天都没有收入一分钱。
- 注释
- 咿呀喝担：轻声细语地致辞。
礼筵开：宴会开始。
无物聊堪：没有什么能充分。
表下怀：表达感激之情。
天遣腐儒：上天让我这个学识浅薄的人。
人事省：清闲，不参与世俗事务。
三冬不放一钱来：整个冬天没有收入一分钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景，主人家为儿子举行婚礼，宴席上宾客众多，但诗人感慨自己作为学识浅薄的人，受到上天的安排，即使在这样的喜庆场合，也未能得到任何财物的馈赠，整个冬天都没有收入。通过"无物聊堪表下怀"表达了诗人的自谦和对贫穷生活的无奈，同时也反映出当时社会对于读书人经济状况的普遍认知。陈藻以轻松幽默的方式，寓言式地揭示了世态人情与个人境遇的对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叔度还闽
坐看诸客去，始信一官非。
道固忧将丧，时犹不任讥。
瘴烟歌站站，雨雪叹霏霏。
那得从商绮，西山赋采薇。