岂易投居止，庐山得此峰。
主人曾已许，仙客偶相逢。
顾己恩难答，穷经业未慵。
还能励僮仆，稍更补杉松。
《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》全文
- 拼音版原文全文
酬 简 寂 熊 尊 师 以 赵 员 外 庐 山 草 堂 见 借 唐 /许 彬 岂 易 投 居 止 ，庐 山 得 此 峰 。主 人 曾 已 许 ，仙 客 偶 相 逢 。顾 己 恩 难 答 ，穷 经 业 未 慵 。还 能 励 僮 仆 ，稍 更 补 杉 松 。
- 注释
- 岂易：怎能容易。
投居止：找到居住的地方。
庐山：中国著名山脉，此处指代隐居地。
得此峰：得到了这座山峰作为居所。
主人：指庐山的主人或先前的居住者。
曾已许：已经答应过。
仙客：指高雅脱俗的客人，也可能指诗人自己。
偶相逢：偶然相遇。
顾己：回顾自己。
恩难答：受到的恩惠难以回报。
穷经：深入研究经典。
业未慵：学业上未曾懒惰。
还能：尚且能够。
励僮仆：激励仆人。
稍更：逐渐地。
补杉松：修补、种植杉树和松树，比喻修缮居住环境。
- 翻译
- 怎能轻易找到栖身之地，庐山恰好给了我这座峰。
主人先前已答应我，有幸与仙客在此偶遇。
想到自己的恩情难以报答，研读经典的热情从未懈怠。
还能激励僮仆努力，逐渐修补种植杉树和松树。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许彬所作，名为《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》。诗中表达了诗人对于借得一处仙境般的居所——庐山之峰的喜悦，以及对主人曾经许诺和偶遇仙客的感激之情。
“岂易投居止，庐山得此峰。”两句描绘出诗人寻找到理想中的栖息之地，不是轻易能够得到的，而是在庐山中发现了这样一处美丽的峰峦。
“主人曾已许，仙客偶相逢。”表达了对先前承诺和偶然遇见仙风道骨之人的感激。这里的“主人”可能指借出草堂之人，而“仙客”则是诗人心中的理想人物，也许是指那些有着高尚品格或修为的人。
“顾己恩难答，穷经业未慵。”诗人感念主人的恩德，这份恩情不容易回报，同时也表明自己对于学问或修行的执着和投入，没有丝毫懈怠。
最后两句，“还能励僮仆，稍更补杉松。”则是诗人表示即便在这种环境中，也仍旧能够激励身边的人，让他们更加勤劳，而自己也会继续努力，不断地完善和修养，就如同补植杉松一般。
整首诗流露出诗人对于得以居住在这样一个地方的喜悦，以及对知识和精神追求的执着。同时，也透露了诗人对于自然美景的欣赏和对人世间美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯季秋十九日周剑云尹和石周石林载酒集予天坐轩鼓吹乘潮访祁恒季绿水园招祁伊吾同酌弄月江上酣剧而返得二首·其一
主人元习静，酬对了清言。
门恭俗尘远，琴书世业存。
松风寒泛酒，江练澹浮轩。
不是求羊辈，谁过蒋诩园？