三月三十日全文|注释|赏析

《三月三十日》全文

宋 / 王洋形式: 七言律诗

寂寞馀红点翠衣，晓风捲尽絮花飞。

避人黄鸟远山去，背我青春此日归。

倦舞柳条犹作意，侵阶芳草不知非。

老无年少寻芳恨，一榻清风展翠帷。

(0)

注释: 寂寞：孤独。
馀红：剩余的晚霞。
点翠衣：点缀在绿色衣服上。
晓风：早晨的微风。
捲尽：吹散。
絮花：柳絮花。
避人：避开人群。
黄鸟：黄莺。
远山去：飞向远方的山。
青春：青春的时光。
归：离去。
倦舞：疲倦的舞蹈。
柳条：柳树的枝条。
犹作意：仍然有意。
侵阶芳草：阶前的青草。
老无：年老没有。
寻芳恨：寻找春光的遗憾。
清风：清凉的风。
展翠帷：展开翠色的帷帘。

翻译: 孤独的余晖映照在翠绿的衣服上，拂晓的微风吹散了柳絮花飞舞。
躲开人群的黄鸟飞向远方的山峦，背对着我，青春的日子就此远离。
疲惫的舞动着柳枝似乎仍有情意，阶前的青草却浑然不觉自己的错误。
年老之人没有年轻人寻找春光的遗憾，独自享受着清风中展开的翠色帷帘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日独自徜徉的画面。开篇“寂寞馀红点翠衣，晓风捲尽絮花飞”两句，通过对衣衫上的红色斑驳和晨风中纷飞的絮花，展现了春天的生机与美丽，同时也流露出诗人内心的寂寞与孤独。接下来的“避人黄鸟远山去，背我青春此日归”则表达了诗人对逝去青春的无奈和逃离世俗纷扰的心情。

中间两句“倦舞柳条犹作意，侵阶芳草不知非”，诗人通过柳枝上的舞蹈与庭院里的芳草，传递出一种放松与自然融合的情感。这里的“倦舞”可能是指春风过后柳枝依旧摆动的样子，而“犹作意”则是说柳条似乎还在回味那逝去的风情；“侵阶芳草不知非”则是在形容庭院里的花草随着季节的变化自然而然地生长，带有一种对生命流转的接受与顺应。

末尾两句“老无年少寻芳恨，一榻清风展翠帷”，诗人表达了对青春逝去的感慨，以及在安静的氛围中享受清风的闲适。这里的“老无年少”可能是在反思时光流转，自己已不再是年轻时那般追逐花开的岁月；而“寻芳恨”则是对过去未能如愿所求的遗憾之情；最后，“一榻清风展翠帷”则描绘了诗人在安静的室内，享受着清新的春风，拉开窗帘，欣赏外面花开的景象。

整首诗通过对自然界细腻描写与个人情感深刻表达，展现了诗人对春天美好场景的独特感悟和内心世界的复杂情绪。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。