兵馀十八载，乃忽见此诗。
乾坤发危涕，未论言语奇。
古音乃泗磬，丽色藻鲛丝。
想见堵墙人，倾倒落笔时。
奈何清平调，变入寒笳吹。
苍茫同谷意，天遣放厥词。
墓槚忽可材，所患访何迟。
空馀两家子，把卷惊合离。
九原不可起，可起更可悲。
祝君藏名山，小作千岁期。
《题邹安斋诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 邹 安 斋 诗 卷 宋 /罗 公 升 兵 余 十 八 载 ，乃 忽 见 此 诗 。乾 坤 发 危 涕 ，未 论 言 语 奇 。古 音 乃 泗 磬 ，丽 色 藻 鲛 丝 。想 见 堵 墙 人 ，倾 倒 落 笔 时 。奈 何 清 平 调 ，变 入 寒 笳 吹 。苍 茫 同 谷 意 ，天 遣 放 厥 词 。墓 槚 忽 可 材 ，所 患 访 何 迟 。空 余 两 家 子 ，把 卷 惊 合 离 。九 原 不 可 起 ，可 起 更 可 悲 。祝 君 藏 名 山 ，小 作 千 岁 期 。
- 注释
- 兵馀：战后。
十八载：十八年。
乾坤：天地。
危涕：悲伤的泪水。
清平调：古代乐曲名。
寒笳：凄凉的胡笳声。
同谷：地名，隐喻艰难困苦。
合离：分离。
九原：指死者埋葬的地方。
千岁期：长久流传的期望。
- 翻译
- 征战之后十八年，突然读到这首诗。
天地间充满悲伤的泪水，不提语言的奇特之处。
古老的音律如泗水的磬声，美丽的色彩像鲛人的丝线。
想象那堵墙边的人，写下这些诗句时心潮澎湃。
然而原本欢快的《清平调》，如今却变为凄凉的胡笳声。
这与苍茫的同谷之意相似，仿佛上天让我释放内心的情感。
墓前的槚木忽然成材，只遗憾探访太迟。
只剩下两人的书卷，打开它却惊觉分离的痛苦。
逝者已无法复生，即使能起也是更大的悲哀。
祝福你将名字藏于名山，期待它流传千秋万代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升对邹安斋诗卷的题跋。诗中表达了对邹安斋诗歌艺术的极高评价，称其作品如古音泗磬般深沉，色彩如藻鲛丝般华丽，展现了诗人深厚的艺术感受力。诗人感慨于战乱后的和平时期，邹安斋的诗歌风格从清平调转为凄凉的寒笳声，流露出同谷诗人的苍茫心境，仿佛是上天赋予他以言志的使命。
诗人惋惜诗卷未能早被发现，如果能早些被人赏识，或许能避免埋没。他还提到，尽管邹安斋已逝，但他的才华犹在，希望他的作品能在后世流传，被妥善收藏，期望能流传千载。
整首诗充满了对邹安斋诗歌艺术的敬仰和对其身后命运的关怀，体现了诗人敏锐的艺术鉴赏力和对文人士大夫命运的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江口望金陵
江流何浩浩，日夜无穷已。
隐隐石头城，虎踞龙蟠地。
泛舟极远目，天际孤云起。
吊古溯前朝，战争空戍垒。
芳草自萋萋，水弱山柔靡。
宋齐与梁陈，六代如梦里。
古来图大事，江东何足齿。
帝业总偏安，王气亦难恃。
江山虽秀拔，风俗终奢侈。
元气泄波涛，英雄能有几。
何如幽燕间，提封直万里。
三边归控制，四辅堪俯视。
临风发浩歌，一笑空江水。