莫怪风前玉斝飞，饮酣初喜传花枝。
正当北雪消残后，恰直东风料峭时。
《追和东坡梅花十绝·其七》全文
- 翻译
- 不要责怪酒杯在风中飘飞，饮酒正欢时传递着酒杯。
这正是在北方的积雪开始消融之后，恰好遇到春风微寒的时候。
- 注释
- 风前：指在风中。
玉斝：玉制的酒杯。
饮酣：畅饮、喝得很尽兴。
传花枝：古代宴会上的一种游戏，轮流传递酒杯。
北雪：北方的冬季积雪。
消残：消融残留的雪。
东风：春天的风。
料峭：形容微寒，春寒料峭。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日风光图。"莫怪风前玉斝飞，饮酣初喜传花枝"两句，通过对比风中飘舞的梅花与醉酒后传递的花枝，表达了诗人对美好事物即刻享受的期待和喜悦。"正当北雪消残后"一句，则将时间场景定格在春天雪融化之后，万物复苏之际。"恰直东风料峭时"进一步描绘出这个时候东风已经转凉，带着几分肃杀，这种对比强调了梅花傲寒的特性，同时也映射出了诗人坚韧不拔的精神状态。
整首诗通过精巧的构思和生动的笔触，不仅展现了梅花之美，也传达了一种超脱世俗、坚守个性的高洁情操。王之道作为宋代诗人，能够追和苏轼（东坡）的风格，显示了其深厚的文学功底和对前贤作品的深刻理解。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
和宽居见怀韵
北望戏马台，荆榛满中路。
英气一何多，怀古渺难泝。
山河腥日月，虎豹沐雨露。
累累楚猴冠，异哉天所赋。
岂无济川才，淹留秋又莫。
清风从何来，洒洒定吾故。
赠我金琅玕，凿落双鱼素。
佳菊何青青，寂寞篱之东。
濁醪二三友，一醉涵鸿濛。
缅怀陶靖节，迈迈无遗踪。
谁知千载下，谱入处士宗。
我生亦已晚，百拙劳化工。
上无学古心，下无适俗容。
聊自乐其乐，君子固有穷。
再咏番易方节士
博物君子识览精，包罗错综能成文。
夫何吴兴载庆豫，慨然谱竹拟诸形。
非草非木言甚決，品类繁夥难尽说。
九江五岭多逸遗，维此方君更无别。
隐彩韬名志行坚，万里临邛族最寒。
文饶携来甘露寺，声价压倒万琅玕。
眼节须牙如积累，四面楚歌对出莫与比。
不有芝田纪录详，后世莫知深可耻。
我闻此说亦相仍，未尝亲得见觚稜。
江东使者返行部，招徠节士番中分。
个个折旋皆中矩，什什来归敬岩所。
有匪良朋保岁寒，凛然如对齐充父。
后山居士知其然，心事曾将诗句传。
老来不复人间事，寄语山翁莫削圆。