节佳重九近，风急授衣初。
茱菊年龄迈，枫柽日夜疏。
欲题怀远句，频展寄来书。
憨子能思我，申儿更忆渠。
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也·其二》全文
- 注释
- 节：节日。
佳：美好。
重九：农历九月九日，即重阳节。
近：接近。
风急：秋风猛烈。
授衣：指添加衣物以御寒。
茱菊：茱萸和菊花，古人常用于重阳节佩戴。
年龄迈：形容植物老去。
枫柽：枫树和柽柳。
日夜疏：叶子一天天减少。
题：写（诗）。
怀远句：怀念远方的人的诗句。
频展：频繁打开。
寄来书：收到的书信。
憨子：亲切称呼，可能指友人中的一个。
思：想念。
申儿：可能是另一个人的名字。
忆渠：回忆他。
- 翻译
- 重阳节即将来临，秋风已开始催促添衣裳。
茱萸和菊花已显老态，枫树与柽柳叶子日渐稀疏。
想在诗中寄托对远方之人的思念，频频展开你寄来的信笺。
憨小子能想念我，申儿更是常常记起你。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在重阳节清晨所见的秋景，以及由此引发的怀人之情。"节佳重九近"点出时令，重阳节临近，气氛浓厚。"风急授衣初"暗示天气转凉，诗人开始准备换季衣物，同时也暗含对远方亲人的思念。
"茱菊年龄迈，枫柽日夜疏"通过茱萸和菊花的老去，以及枫树和柽柳叶子的稀疏，展现了秋天的萧瑟与岁月的流逝，增添了诗人对时光荏苒的感慨。"欲题怀远句"表达了诗人想要写诗寄托对远方亲人的思念，"频展寄来书"则反映出他们之间的通信频繁，书信成为情感交流的纽带。
最后两句"憨子能思我，申儿更忆渠"，"憨子"和"申儿"可能是诗人对父亲和儿子的昵称，诗人欣慰地感到他们也在想念自己，这使得思乡之情更加深沉动人。
整体来看，这首诗以秋日景色为背景，寓情于景，表达了诗人对家人的深深挂念，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别楚英节之二宗侄
我行徐济间，望望三日程。
波涛杂风雨，满耳皆秋声。
吾宗幸多贤，足慰千里情。
贰车始告别，水曹复相迎。
络绎问起居，道路生光荣。
缅怀忠壮公，百世留宗盟。
万顷篁墩湖，流泽渊且泓。
西亭鄱水深，东下青溪萦。
遂令好孙子，联翩发高闳。
有如照乘珠，连城价峥嵘。
顾我虽壮年，病散终无成。
乡心折一寸，白发增几茎。
所期在诸阮，努力勤功名。
谨无愧世烈，况乃逢休明。
淹留势不可，暌违意难平。
离离秋草黄，渺渺霜鸿征。
酒尽我当发，残阳下高城。