诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送人》
《送人》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[尤]韵

白日向西没,黄河复东流。

人生足著地,宁免四方游。

我行无返顾,祝子勿回头。

当须向前去,何用起离忧。

但恐无广路,平地作山丘。

令我车与马,欲疾反停留。

蜀客多积货,边人易封侯。

男儿恋家乡,欢乐为仇雠。

丁宁相劝勉,苦口幸无尤。

对面无相成,不如豺虎俦。

彼远不寄书,此寒莫寄裘。

与君俱绝迹,两念无因由。

(0)
注释
白日:太阳。
向西没:向西沉落。
黄河:中国第二大河流,常象征中华民族。
复东流:继续向东流去。
人生:人的生命历程。
足著地:能够站立在地上,比喻生活稳定。
宁免:岂能避免。
四方游:四处漂泊、旅行。
我行:我前行的路上。
无返顾:没有回头的意思。
祝子:祝愿你。
勿回头:不要回头。
当须:应当。
向前去:继续向前走。
何用:何必。
起离忧:产生离别的忧愁。
但恐:只怕。
无广路:没有宽阔的道路。
平地作山丘:平坦的地方变成阻碍的山丘。
车与马:代指交通工具,这里指前进的方式。
欲疾反停留:想要快速反而停留下来。
蜀客:来自蜀地的商人。
多积货:积累了很多货物,喻指富有。
边人:边境地区的人。
易封侯:容易因军功受封爵位。
男儿:男子,这里特指有志气的男子。
恋家乡:留恋故乡。
欢乐为仇雠:把本应享受的快乐当作敌人。
丁宁:反复叮咛。
相劝勉:互相劝导鼓励。
苦口:直言不讳,即使逆耳也要说。
幸无尤:希望不要因此而怨恨。
对面:面对面。
无相成:不能互相帮助或成就对方。
不如:比不上。
豺虎俦:豺狼虎豹一类的凶猛动物,比喻恶人。
彼远:那边的人,指远离的人。
不寄书:不寄信来。
此寒:这里寒冷的时候。
莫寄裘:不必寄送皮衣。
与君:和你。
俱绝迹:一起消失踪迹。
两念:双方的思念。
无因由:失去了原因或理由。
翻译
白天的太阳向西沉没,黄河之水却向东流淌。
人生若能立足大地,怎能避免四处漂泊的旅程。
我踏上旅程不再回头张望,希望你也不要回望。
应当勇往直前,何必为离别而忧伤。
只怕前方没有宽广的道路,平坦之地突起山丘阻挡。
让我的车和马,想快行却只能停留。
蜀地的行商积累财富,边疆之人容易获得封赏。
男子汉留恋故乡,却将欢乐视为仇敌。
我恳切地相互劝导鼓励,直言相告望你不要怨恨。
面对面却不能互相成就,还不如与豺狼虎豹为伍。
远方的他不寄书信来,这边寒冷也无需寄送冬衣。
与你一起消失踪迹,双方的思念都失去了缘由。
鉴赏

这首诗描绘了一种送别的场景,通过对自然景象和人物心理的刻画,表达了诗人对于朋友离去的不舍和对未来道路的担忧。"白日向西没,黄河复东流"两句,运用了时间和空间的对比,突出了送别时光影的感伤。接着的"人生足著地,宁免四方游"表达了诗人对于安稳生活的向往和对不断漂泊的不满。

"我行无返顾,祝子勿回头"则是诗人对离去者的叮咛,不要回头,这既是对朋友的期望,也反映出诗人内心的坚定与决绝。"当须向前去,何用起离忧"进一步强调了这种前行的决心和对未来不必多虑的情感态度。

然而,从"但恐无广路,平地作山丘"开始,诗人的担忧和不安情绪逐渐显现。这里的“广路”象征着宽阔的人生道路,而“平地作山丘”则隐喻了人生旅途上的种种障碍与困难,这是诗人对朋友未来可能遭遇的担忧。

紧接着,“令我车与马,欲疾反停留”进一步表达了这种担忧带来的犹豫不决。"蜀客多积货,边人易封侯"两句,则是在说外出的人往往是为了物质利益或地位的提升,这也许是诗人对朋友离去初衷的一种揣测。

"男儿恋家乡,欢乐为仇雠"表达了人们对于故土的情感,以及即使在欢乐中也难以忘怀家乡的深情。"丁宁相劝勉,苦口幸无尤"则是在说朋友之间的勉励和叮咛,并且对彼此间没有怨言感到庆幸。

最后几句“对面无相成,不如豺虎俦。彼远不寄书,此寒莫寄裘”表达了离别后的孤独与冷清,诗人感慨于无法通过书信或衣物传递思念,进而强化了离别的悲凉。

整首诗以送别为主题,情感真挚而深沉,语言简练而意蕴丰富,展现了古典诗词在表达人间离合苦乐方面的独到艺术魅力。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

寄邹仪生

才抛弱管挽强弓,壮志年年滞粤东。

只影飘零同泽畔,片言筹画似隆中。

未舒短翼飞为鹄,空把长髯捋向风。

我亦穷途双泪眼,为谁弹作落花红。

(0)

寄梁寒塘

正寻芳草春山路,忽忆孤城折柳时。

别几日来多远梦,行无人处得新诗。

鸟藏深树啼谁见,花照空潭落自知。

对此寂寥长独笑,寒塘公子久相期。

(0)

偶感和百谷先生韵十五首·其十五

啼断愁猿一寸肠,月华依旧怨秋光。

自怜乱叶徒相乱,却笑长条未是长。

蘋末每当吟处起,莲花偏向落时香。

斑骓十里嘶斜照,拍手齐看玉面郎。

(0)

酌罢过二百堂挑灯坐漏已下戏再赋·其五

笑剔银灯再赋诗,物情相感已多时。

几人肝胆同流水,一夜乾坤尽看棋。

杨柳绿齐当户叶,蔷薇红尽过墙枝。

明朝依旧寻春好,不似閒宵似酒卮。

(0)

自赠

倚赤阑干十二时,骨棱棱为性耽诗。

境将似梦风吹磬,心欲成灰月到池。

谷答瀑声猿共听,水呈蓑影鹤相疑。

不须更向君平卜,半世穷通早自知。

(0)

南庄偶成

捲帘终日坐轻阴,世事如棋不自任。

积水化云天欲白,断虹收雨海俱深。

千家好月先秋满,一树新蝉向客吟。

欲对高空望关塞,雁行秋思正相侵。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1