不入东风桃李群，结根远在瘴江濆。
眼看南国添春色，天遣馀波及宝薰。
淡泊直疑梅失素，清幽欲与蕙争芬。
上林托足虽无地，犹有香名万里闻。
《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之》全文
- 拼音版原文全文
洪 景 卢 赋 素 馨 有 遐 陬 不 遇 赏 拔 之 叹 戏 作 反 之 宋 /黄 公 度 不 入 东 风 桃 李 群 ，结 恨 远 在 瘴 江 濆 。眼 看 南 国 添 春 色 ，天 遣 馀 波 及 宝 薰 。淡 泊 直 疑 梅 失 素 ，清 幽 欲 与 蕙 争 芬 。上 林 托 足 虽 无 地 ，犹 有 香 名 万 里 闻 。
- 注释
- 东风：春风。
桃李群：比喻繁华热闹的景象。
瘴江：指南方多病的江水。
馀波：比喻影响力或恩泽。
宝薰：珍贵的兰花。
梅失素：形容梅花失去原有的素雅颜色。
蕙争芬：形容蕙草竞相散发香气。
上林：古代皇家园林。
香名万里闻：香气传播到很远的地方。
- 翻译
- 它不加入春风中的桃李丛中，扎根在遥远的瘴江边。
亲眼见到南国增添春意，上天让它的余波也惠及了珍贵的兰花。
它的清淡朴素仿佛梅花失去原色，清雅幽香想要和蕙草争艳。
虽然在上林苑中没有立足之地，但它的香气却能飘香万里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作，名为《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之》。诗中，诗人以素馨花自比，表达了自己不被主流群体接纳，却扎根偏远之地，依然保持高洁品质和香气四溢的特点。"不入东风桃李群"象征着诗人与众不同的境遇，"结根远在瘴江濆"则描绘了其身处环境的艰难。"眼看南国添春色，天遣馀波及宝薰"暗喻自己的才华虽未被广泛认可，但仍能散发出独特的魅力。
"淡泊直疑梅失素，清幽欲与蕙争芬"进一步强调了素馨的清雅和坚贞，即使在困境中也不改其本色，试图与梅花和蕙草竞相芬芳。"上林托足虽无地，犹有香名万里闻"则寄寓了诗人对自身才华终将被人发现，名声远播的期待。
整首诗通过素馨的形象，展现了诗人坚韧不屈、孤芳自赏的人格特质，以及对自我价值的坚信。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢