荒亭驻马酌金罍，风卷黄埃丑上来。
满地山河无汉业，赵州留得古云台。
《云台》全文
- 注释
- 荒亭：荒芜的亭子。
驻马：停马。
酌：饮酒。
金罍：金制酒杯。
风卷：风吹起。
黄埃：黄色尘土。
丑上来：景象显得丑陋。
满地：遍地。
山河：江山。
无汉业：没有汉朝的基业。
赵州：古代的赵州（今河北赵县）。
古云台：古老的遗迹或纪念物。
- 翻译
- 我在荒凉的亭子前停下马，举起金杯饮酒。
风卷起漫天黄土，显得景象凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与历史沧桑的氛围。诗人在荒废的亭子里驻马，举杯畅饮，这里的“金罍”可能是指古代的一种酒具，也暗示了诗人的豪迈情怀。然而，随着风起，黄尘四起，景象变得有些凄凉。
下一句“满地山河无汉业”中，“汉业”通常指的是汉朝的遗迹或功绩，这里却说是“无”，意味着时光荏苒，昔日辉煌已不复存在。诗人通过这样的描写，表达了对过往历史的怀念与哀叹。
最后一句“赵州留得古云台”则点明了地点，赵州，即今天的河北省赵县，是一个历史悠久的地方。这里的“云台”，可能是指古代的一种建筑，也象征着高洁和超脱。诗人提到赵州保留下来的古老云台，或许在表达一种对传统文化的珍视，以及希望在动荡不安的年代里，能够保持某些精神的纯净不染。
整首诗通过荒凉的景象与历史的回忆，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢