玉帐前茅举，铜鱼左契分。
平生公望著，期月政声闻。
陌上壶浆溢，潭边花气曛。
遥知待新将，民物两欣欣。
《送周密学真定安抚使》全文
- 注释
- 玉帐：军营的帐篷。
茅举：帐篷升起。
铜鱼：古代官府传达命令的铜制鱼符。
左契：象征权力的契约或符节。
公望：公众的期望或声望。
期月：一个月的时间。
政声：政绩声誉。
陌上：田野小路。
壶浆：百姓用壶盛着酒浆以示欢迎。
花气曛：花香浓郁。
待新将：期待新的将领。
民物：百姓和万物。
欣欣：形容欣喜、繁荣。
- 翻译
- 军营前的帐篷升起，铜鱼符节左契分开。
一生公正的声望显赫，一个月内政绩显著被传扬。
乡间小路上酒水满溢，潭边花香四溢熏人。
可以预见，等待的新将领到来，百姓和万物都充满喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员出发赴任的场景，充满了对新任将领的期待和赞美之情。首句“玉帐前茅举”表明了官员即将启程，茅草被举起可能是作为仪式的一部分。紧接着，“铜鱼左契分”则暗示了正式的命令或文书的分发，这里的“铜鱼”很可能指的是古代官印。
第三句“平生公望著，期月政声闻”表达了诗人对周密学的期待，希望他能够在任期间施行善政，并且这种美好的政治声誉能够广为人知。
接下来的两句，“陌上壶浆溢，潭边花气曛”，则描绘了一幅和谐的自然景象，水源充沛，花香扑鼻，这是对未来美好愿景的一种比喻。
最后，“遥知待新将，民物两欣欣”表达了诗人对于新任官员的期待，希望他能够带给人民安稳和欢乐，如此一来，民众和万物都能共同享受这份喜悦。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对新任将领美好期望的表达，展现了诗人对于官员出征赴任的一种理想化期待。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢