六府诗全文|注释|赏析

《六府诗》全文

唐 / 权德舆形式: 古风押[纸]韵

金罍映玉俎，宾友纷宴喜。

木兰泛方塘，桂酒启皓齿。

水榭临空迥，酣歌当座起。

火云散奇峰，瑶瑟韵清徵。

土梗乃虚论，康庄有逸轨。

谷成一编书，谈笑佐天子。

(0)

注释: 金罍：金制酒器。
玉俎：玉制食盘。
宾友：宾客朋友。
宴喜：欢聚喜悦。
木兰：木兰花舟。
方塘：池塘。
桂酒：桂花酒。
皓齿：洁白牙齿。
水榭：水上凉亭。
迥：高远。
酣歌：畅饮高歌。
座起：兴起。
火云：烈日云彩。
奇峰：奇特山峰。
瑶瑟：美玉制成的琴。
清徵：清脆乐音。
土梗：无意义的言论。
逸轨：超常规的道路。
谷成：谷物丰收。
编书：书籍。
谈笑：轻松交谈。
天子：君王。

翻译: 金制酒器照耀着玉制的食盘，宾客朋友欢聚一堂，满心欢喜。
木兰花舟在方塘中荡漾，芬芳的桂花酒开启了一席盛宴。
水榭建在高空中，视野开阔，畅饮高歌的气氛油然而生。
烈日下的云彩散去，露出奇特的山峰，瑶琴的乐音悠扬清脆。
土块般的言论无实际价值，大道上却有超脱常规的路径。
谷物丰收，化为一部书籍，轻松谈笑间辅佐君王。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对金银器皿、玉石佳肴的描写，以及宾客欢聚的情形，展现了当时豪华而又文雅的生活。"金罍映玉俎"一句中，“金罍”指的是用黄金制成的酒具，而“玉俎”则是用玉石雕刻的盘子，用来盛放佳肴，显示了宴会的豪华和主人对细节的讲究。接着，“宾友纷宴喜”表达了宾客之间的欢乐和喜悦之情。

"木兰泛方塘"可能是在描述宴会所在环境，是一片开阔的水域，木兰花漂浮其间，营造出一种自然而又高雅的氛围。"桂酒启皓齿"则是说宴会上饮用的美酒，这里使用了“桂酒”来形容酒的香醇和高品质，而“启皓齿”则暗示宾客在品尝美食时的愉悦。

"水榭临空迥"一句描绘的是宴会场所的建筑，可能是一种水边的亭阁，其位置选择得极为讲究，可以远眺风景。"酣歌当座起"则是说在这样美好的环境中，宾客们饮酒作乐，唱歌的声音此起彼伏，充满了欢愉的情绪。

"火云散奇峰"可能是在描绘宴会所处的自然景观，其中“火云”常用来形容晚霞，而“奇峰”则是指异常险峻而又美丽的山峰。"瑶瑟韵清徵"一句中，“瑶瑟”通常形容琴声悦耳，这里可能是在说宴会上有雅乐伴奏，增添了宴会的艺术氛围。

"土梗乃虚论"和"康庄有逸轨"两句话似乎在表达一种超脱物外、悠然自得的心境。“谷成一编书”可能是在说宴会结束后，将这一切美好的时光记录下来，成为珍贵的回忆。而“谈笑佐天子”则是说这些记载可以作为与君王对话、共享欢乐的佐证。

整首诗通过丰富的意象和生动的情景描写，展现了当时上层社会的豪华生活，以及文人墨客对于美好事物的追求和品味。

作者介绍: 权德舆
朝代：唐字：载之籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北）生辰：759年－818年

权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。