雪罢梅残烟柳浮，上元灯火春风柔。
红莲万枝开岳县，比似河阳花定羞。
官松有明不敢斫，乌桕作烛供清愁。
君能分光到蜗舍，为遣华星三百毬。
《上元寄向令丰之》全文
- 拼音版原文全文
上 元 寄 向 令 丰 之 宋 /胡 寅 雪 罢 梅 残 烟 柳 浮 ，上 元 灯 火 春 风 柔 。红 莲 万 枝 开 岳 县 ，比 似 河 阳 花 定 羞 。官 松 有 明 不 敢 斫 ，乌 桕 作 烛 供 清 愁 。君 能 分 光 到 蜗 舍 ，为 遣 华 星 三 百 毬 。
- 翻译
- 雪停之后梅花凋零，烟雾中的柳树轻轻摇曳，元宵节的灯火在春风中温柔闪烁。
万枝红莲在岳县盛开，比起河阳的花朵，它们定会显得更加娇羞。
官府的松树因光明而神圣，不敢随意砍伐，乌桕树燃烧照亮了清冷的夜晚，带来忧愁。
如果你能将你的光芒分一些到我简陋的小屋，就像三百颗华丽的星星，那将带给我无尽的慰藉。
- 注释
- 梅残：梅花凋谢。
烟柳浮：轻烟笼罩下的柳树随风飘动。
河阳花：古代地名，此处代指名贵的花朵。
官松：官府保护的松树，象征尊贵。
乌桕作烛：乌桕树燃烧发出微光。
蜗舍：比喻简陋的居所。
华星三百毬：形容繁多的星光，毬即球形。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景色，雪后梅花凋零，烟柳轻浮，上元节（元宵节）的灯火在和煦春风中摇曳。诗人以红莲盛开的岳县（地名）景象，与河阳（古地名，以花卉闻名）的花相比，暗示岳县的节日盛景不输于昔日的繁华。官府松树虽明亮，但不敢随意砍伐，烘托出节日的庄重气氛；乌桕树被点燃，成为清冷夜晚的照明，象征着诗人的愁绪。诗人期盼友人向令丰能将上元节的欢乐分一些到他的简陋居所，让华美的星光如三百个球般洒落，带来一丝温暖。整首诗通过细腻的描绘和寓意，表达了对友人的思念以及对节日佳节的向往之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送都钤郭太尉
将帅门庭喜见人，只看行止早堪亲。
军人事业离群久，帐下谋猷触类新。
东土别怀应有恨，西都归思已无尘。
故园未许閒游日，丹凤重飞不到春。
和张仲时次欧阳文公览李白集之韵
紫微所拱皆仙官，开元无事长庚閒。
偶缘一念来人间，诗才到白诚无难。
英华峻发根自天，春空蔼蔼飞翔烟。
云涛雪浪沧溟喧，四面滔滔朝白川。
重与论文不须细，且贵胸襟写来易。
易中自有惊人词，绳墨空高何足贵。
苦谈杜甫峻谈李，文人相轻古如此。
始惟通道继而醉，万事纷纷宁复记。
三人分散难为攀，梦魂应觉星躔寒。
乃与月影同交欢，岂有俗态趋人寰。
若在真府如同家，琼丹我已修河车。
仙源将果蟠桃花，安知不共游烟霞。
便看琪园越三岛，休羡垂杨与芳草。