絮狂飞作团，梅小不多酸。
共惜春馀好，更穷今日欢。
清流入花底，翠岭出林端。
嫩笋玉萦箸，新樱珠照盘。
邀迎嘉客易，会合故人难。
寄语门前仆，骅骝任解鞍。
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园》全文
- 注释
- 絮：雪花。
狂飞：纷飞。
作团：聚成团。
梅：梅花。
小：小而多。
不多酸：虽然小但酸味足。
共惜：共同珍惜。
春馀：春天剩余。
好：美好时光。
更穷：更要尽享。
今日欢：今日欢乐。
清流：清澈的溪流。
花底：花丛中。
翠岭：青翠的山岭。
出林端：露出林梢。
嫩笋：嫩嫩的竹笋。
玉萦箸：如玉般绕着筷子。
新樱：新鲜的樱桃。
珠照盘：如珠点缀在餐盘上。
邀迎：邀请迎接。
嘉客：佳客。
会合：相聚。
故人：老朋友。
难：不容易。
寄语：告诉。
门前仆：门前仆人。
骅骝：骏马。
任解鞍：可以卸下鞍鞯。
- 翻译
- 雪花纷飞聚成团，梅花虽小却酸甜。
共同珍惜春天剩下的美好，更要尽情享受今日的欢乐。
清澈的溪流穿过花丛，青翠的山岭露出林梢。
嫩笋如玉环绕筷子，新鲜樱桃如珠点缀餐盘。
轻易就能邀请佳客，与老朋友相聚却不易。
告诉门前仆人，骏马可以卸下鞍鞯休息。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在暮春时节，与友人共同游览宋叔达园中举行的宴饮情景。开篇“絮狂飞作团，梅小不多酸”通过对花瓣纷飞和梅子尚未成熟的描述，勾勒出初夏之际的生机与静谧。诗人表达了珍惜春光美好的情感，以及面对当下难得欢聚时刻的珍贵。
接下来，“清流入花底，翠岭出林端”一句，则通过溪水潺潺、绿树成荫的景象，展现了宋叔达园内的幽美风光。诗中还细腻地描绘了嫩笋和新樱的生长状态，传递出大自然的生机与活力。
“邀迎嘉客易，会合故人难”表明诗人对于友人的邀请感到容易而愉快，但真正能够聚首的时刻却是珍贵且不易得。此句也透露出诗人对朋友情谊的珍视和对难得相聚时光的感慨。
最后，“寄语门前仆，骅骝任解鞍”一句，则是诗人通过园中的仆从，传达着对远方友人的思念之情，同时也表现了诗人希望朋友们能放松心情，享受当下的美好时光。
整首诗语言优美，意境清新，既有对春天的描绘，也有对人生聚散难得相逢时刻的感慨，是一篇表达了诗人对自然之美与人际情谊深厚情感的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
十五日上服衮冕乘辇辂赴法会至日夕迎佛上率公侯百官临法筵供佛行大礼乐用善世等曲先是十四日微雪呈祥寻即开霄是夕星月在天风露湛寂丝竹迭奏灯火交辉礼仪之盛前古莫及赋迎佛礼佛送佛·其二
天子临筵礼觉皇，衣冠陪位亦侯王。
宝台高处金莲色，珠树中间玉佩光。
币帛奉陈先盥洗，茶瓯初献谨焚香。
汉庭不必论前梦，亲睹金容在上方。