同作金门献赋人，二年悲见故园春。
到阙不沾新雨露，还家空带旧风尘。
《与从弟瑾同下第后出关言别·其一》全文
- 注释
- 金门：指代长安，唐朝的首都，也是文人进献赋文的地方。
献赋：古代文人向朝廷呈献文章，以展示自己的才华。
故园春：故乡的春天，象征对家乡的思念和对过去时光的怀念。
阙：古代宫殿前的楼观，这里代指皇宫。
新雨露：比喻皇恩浩荡，像雨露一样滋润万物。
空带：空自带着，表示没有得到期望的东西。
旧风尘：旅途中的风尘，象征着在外奔波的辛苦和疲惫。
- 翻译
- 同样是进京献赋的人，两年后只能悲伤地看见故乡的春天。
到了皇宫却没有得到恩赐，回家时只带着原来的风尘。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，表现了诗人对故园的怀念和对时光流逝的感慨。开篇“同作金门献赋人”一句，表明诗人与他人共同在金门创作赋诗，这里“金门”可能指的是皇宫的金殿，也有可能是其他特定的地点，“献赋”则是指向皇帝进献自己的文学作品。紧接着“二年悲见故园春”一句，时间跨度为两年，诗人再次回到故乡，却只能看到春天的景象而感受到悲凉，这里的“故园春”不仅是自然景物，更承载着诗人的情感和记忆。
中间两句“到阙不沾新雨露，还家空带旧风尘”，则描绘了诗人出行与归来的境况。“到阙”指的是到了皇宫的门前，可能是指去朝觐或呈递作品，“不沾新雨露”形象地表达了诗人未能如愿以赋获得皇帝的赏识，未能沾染到“新雨露”的滋润。而“还家空带旧风尘”则是说归家的路上，只带回了一些陈旧的记忆和尘土，没有带回任何新的希望或成就。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于个人才华与现实机遇之间错失的无奈，以及面对家园时光易逝、物是人非的深切感受。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
心远阁作
春谷未播种，秋麦才抽颖。
食乃民命关，吾宜为祈请。
明神靡不宗，况兹妥灵境。
何须玉帛陈，一衷万营屏。
未瞻肤寸合，转觉吹万猛。
信矣诚未孚，惄如忧益怲。
稍憩心远阁，遥望南东顷。
题句忆旧年，绿云正井井。
谒显佑宫
翠华临故里，琳宇谒仙宫。
叠嶂排云上，遥岑列柱崇。
升馨昭圣敬，垂贶仰圆穹。
廓我邠岐业，贻兹镐雒功。
有星皆拱北，无水不朝东。
绳武颙然念，祈天惕若衷。
式瞻当太乙，俯眺揽庞鸿。
渺渺承堂构，乾乾倍省躬。