诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望远行》
《望远行》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 望远行

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。

谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。

人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。

出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。

不忍别君后,却入旧香闺。

(0)
注释
欲别:想要离别。
无言倚画屏:没有话语,只能依靠画屏。
含恨:内心充满悲伤。
暗伤情:默默地感伤情感。
谢家庭树:谢家的庭院中的树木。
锦鸡鸣:锦鸡的叫声。
残月落边城:残缺的月亮落在边远的城池。
人欲别:人心中想要离别。
马频嘶:马儿不断地嘶叫。
绿槐千里长堤:绿色的槐树沿着长长的河堤。
出门芳草路萋萋:出门时看到小路上草木茂盛。
云雨别来易东西:离别后如同云雨般难以重逢,朋友各奔东西。
不忍别君后:不忍心与你分别之后。
却入旧香闺:却又回到曾经的闺房。
翻译
想要离别却无言可说,只能倚靠画屏默默承受内心的悲伤。
谢家院中的树木上有锦鸡啼鸣,残月落下照在远方的城墙。
人儿心中满是离别的哀痛,马儿也频频嘶鸣,绿槐树沿千里长堤排列。
走出门只见芳草萋萋的小路,离别后云雨难再相聚,朋友各自东西。
忍心分别后,我又转身进入那熟悉的闺房。
鉴赏

诗中充满了对即将到来的离别之情感的深沉表达和细腻描绘。开篇“欲别无言倚画屏,含恨暗伤情”两句,通过倚靠着精美的屏风而不忍告别的情景,以及内心深处的情感受损来表达难以言说的离愁。

接下来的“谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城”则是描绘了即将离别时家园的宁静与和谐,以及夜色渐浓、月亮低悬在城外的情景。这里的“谢”字暗示了对家人的感激之情,而“家庭树锦鸡鸣”则显示出一幅温馨而安详的画面,形成鲜明对比。

紧接着,“人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤”三句,则是通过人物之间的离别和马儿的频繁嘶鸣来渲染氛围,同时也描绘出一条蜿蜒伸展至天边的道路,这里的“绿槐”指的是路旁的绿色梧桐树,给人以生机勃勃之感。

诗歌继续发展,“出门芳草路萋萋,云雨别来易东西”两句,以生长旺盛的野草和变化无常的云雨来形容离别时的复杂情绪。这里的“云雨”象征着变幻莫测的人世,而“东西”则是对方向的指代,隐喻了人生旅途中的无常。

最后,“不忍别君后,卻入旧香闺”两句表达了诗人在离别之后依然无法割舍对过去美好记忆的情感。这里的“旧香闺”暗示着心中仍留存着的温馨与美好的回忆。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人深沉而复杂的心境,以及对即将到来离别的无尽哀愁。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

古意·其一

心甘和薏苦,一种在莲房。

试把芙蓉擘,方知侬断肠。

(0)

舟行

势急潮相叠,秋来水益骄。

渔舟无旦暮,只是弄江潮。

(0)

秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行·其四

花摇知白鹭,水落见红螺。

一片萧疏雨,声先到芰荷。

(0)

白华园作·其二十九

香好消魂梦,氤氲至夜分。

馀烟飞不尽,凝作半床云。

(0)

大奴曲·其五

炕用蔚州煤,墙衣高丽茧。

羊酪入酒香,馀肉肥鹰犬。

(0)

对花作·其二

芙蓉三日醉,菡萏一秋香。

白首难忘汝,相依此瘴乡。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1