界围汇湘曲，青壁环澄流。
悬泉粲成帘，罗注无时休。
韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅，想像凌虚游。
灵境不可状，鬼工谅难求。
忽如朝玉皇，天冕垂前旒。
楚臣昔南逐，有意仍丹丘。
今我始北旋，新诏释缧囚。
采真诚眷恋，许国无淹留。
再来寄幽梦，遗贮催行舟。
《界围岩水帘》全文
- 拼音版原文全文
界 围 岩 水 帘 唐 /柳 宗 元 界 围 汇 湘 曲 ，青 壁 环 澄 流 。悬 泉 粲 成 帘 ，罗 注 无 时 休 。韵 磬 叩 凝 碧 ，锵 锵 彻 岩 幽 。丹 霞 冠 其 巅 ，想 像 凌 虚 游 。灵 境 不 可 状 ，鬼 工 谅 难 求 。忽 如 朝 玉 皇 ，天 冕 垂 前 旒 。楚 臣 昔 南 逐 ，有 意 仍 丹 丘 。今 我 始 北 旋 ，新 诏 释 缧 囚 。采 真 诚 眷 恋 ，许 国 无 淹 留 。再 来 寄 幽 梦 ，遗 贮 催 行 舟 。
- 注释
- 曲：水畔。
粲：鲜明。
罗注：排列下流。
韵磐：声音和谐的磬。
叩：敲击。
凝：比拟。
碧：青绿的美玉。
锵锵：象磬声，比喻水帘声。
冠：笼罩。
凌：升上。
虚：天空。
冕：古代帝薯的帽子。
旒：冕冠前后悬垂的玉串。
楚臣：指屈原。
仍：依恋。
丹丘：神话中神仙之地。
缧：拘系犯人的大绳，这里指罪犯。
采真：《庄子·天运》曰，古者谓是采真之游。
成玄英疏：“谓是神采真实而无假伪，逍遥任适而随化遨游也。
”淹留：停留。
遗贮：临行前久立。
- 翻译
- 界围岩和湘江的江畔相汇，青青的山壁，环绕着清澈的江水。
悬挂着的泉水，形成一面鲜明的水帘，排列下流，没有停止的时候。
水帘好比一面音调和谐的玉磬，敲声锵锵，响彻岩谷。
红霞笼罩在岩顶上，使我忽然想象升上天空游览的景况。
奇妙的境界，简直不可形容，即使是神鬼的工力，谅必也难造成。
忽然好像朝见玉皇，只见他的皇冠前面，垂着一排玉串。
昔时屈原被逐南来，他有意依恋神仙之地，不思回国。
如今我幸获新诏释放，开始北归。
在这里任情遨游，固然值得留恋，但我以身许国，必须迅速回朝效力，不容停留。
再来游玩，只有寄托在梦境了，行前站立良久，乘舟离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的自然景观，充满了奇特和神秘色彩。开篇“界围汇湘曲，青壁环澄流”两句，设定了一个被群山环抱、清澈河水蜿蜒其间的画面。“悬泉粲成帘，罗注无时休”则形象地描绘了一幅瀑布如同珠帘，不断滴落的景象。
接下来的“韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽”两句，以声音来渲染氛围，似乎在诉说着自然界的一种和谐与深邃。紧接着，“丹霞冠其巅，想像凌虚游”则是诗人对于景色的联想，仿佛可以登临云端，与神仙共游。
“灵境不可状，鬼工谅难求”表达了这种超凡脱俗的自然之美，不可名状，也让人怀疑是否有鬼斧神工的雕琢。随后，“忽如朝玉皇，天冕垂前旒”则是诗人对这景色的进一步想象，如同对待仙界的礼遇。
“楚臣昔南逐，有意仍丹丘”两句，诗人以古代楚国的忠臣自比，或许在表达自己对于道德修养的追求和执着。而“今我始北旋，新诏释缧囚”则可能是在叙述某种精神或肉体上的解脱与重获自由。
结尾的“采真诚眷恋，许国无淹留。再来寄幽梦，遗贮催行舟”表达了诗人对这块土地的眷恋之情，以及对于未来可能再次到来的期待和向往，同时也透露出一种告别与急迫的心境。
整首诗通过对自然景观的描绘和联想，展现了一种超脱世俗、追求精神自由和道德修养的意境。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
无俗念 鸣鹤馀音卷之一
十年学道，遇明师、指破神仙真诀。
一句便知天外事，万载千年疑绝。
见色明心，闻声悟道，此理难言说。
玄关斡运，心生无限欢悦。
放开匝地清风，迷云散尽，露出青霄月。
万里乾坤明似水，一色寒光皎洁。
玉户推开，珠帘高卷，坐对千岩雪。
人牛不见，悟个不生不灭。
满庭芳·三载施为
三载施为，十全八九，有些未及功圆。
不曾行疏，所惠自然钱。
也不修斋动众，一麻麦、任润灵田。
非外觅，无中造化，有口妙难言。
道传。
明易象，倒颠光运，天地之先。
觉无形应物，非?
中边。
清静金婴玉姹，虚无里、汞结灵铅。
六铢挂，大罗归去，重受玉皇宣。
蓦山溪·人间华丽
人间华丽，恰似风前烛。
万事转头空，世外隐、仙家清福。
灵峰霞洞，四序不知秋，松为伴，竹为邻，闲唱无生曲。
琴书乐性，道用调金木。
炼出九霄身，六铢挂、朝元去速。
永无生老，升入大罗天，任世海，变桑田，真与神仙逐。
蓦山溪·玉峰顶上
玉峰顶上，知有田三段。
壬润长黄芽，便万斛、珠酬弗换。
一麻一麦，服了自然安，修性命，休延年，别近云霞伴。
阴阳之外，天地难拘管。
得道免轮回，厌世隐、神堂古观。
无为功行，真了去朝元，六铢挂，现真
满庭芳 藏头拆字
寸明，真灵通慧，无挂碍清凉。
华混世，人笑似风狂。
祖丘刘谭马，消灭、万虑俱忘。
猿住，通道德，岂肯外昭彰。
分清静妙，婴男姹，云路休忙。
虚无造化，汞结铅光。
兀腾腾飘逸，贩骨、＊了无常。
袍侣，公甘镇，诗挈满庭芳。