名士竹林隈，鸣琴宝匣开。
风前中散至，月下步兵来。
淮海多为室，梁岷旧作台。
子期如可听，山水响馀哀。
《琴》全文
- 翻译
- 名士聚集在竹林深处，打开珍贵的琴匣准备演奏。
清风中，中散大夫的身影出现，月光下，步兵将军款步而来。
淮海之地建有许多居室，梁岷之地昔日曾有高台。
如果子期还在，定能倾听这山水间的余音，感受其中的哀思。
- 注释
- 名士：指有才德的文人。
隈：竹林深处。
鸣琴：弹奏琴。
宝匣：珍贵的琴匣。
风前：清风中。
中散：古代官职，指嵇康。
至：到来。
步兵：古代官职，指阮籍。
淮海：泛指广阔的地区。
室：居室，寓所。
梁岷：地名，可能指梁州和岷山一带。
作台：建造台榭。
子期：古代知音钟子期，这里借指知音。
山水响：自然景色的声音。
馀哀：剩余的哀思或悲凉之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名士在竹林中独居的景象，通过对环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊。"鸣琴宝匣开"不仅展示了诗人的艺术修养，也反映出他在精神上的满足和享受。"风前中散至，月下步兵来"则是对自然景观的描绘，通过风和月亮的描述，营造出一种超脱世俗的意境。
"淮海多为室，梁岷旧作台"透露出诗人对历史的沉思与追怀，同时也表达了他对于过去美好时光的留恋。最后两句"子期如可听，山水响馀哀"则是诗人在这样的环境中寻求心灵的慰藉，他似乎在倾听自然的声音，以此来抚平内心的忧伤和孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的表达，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
游月岩
平生性僻喜岩居，事不如人只守株。
拟欲结茅依石罅，仙人还许我来无。
忠侍者自隐静来既归觅诗因述其意以赠之自可
上人手持隐静书，示我刊成送行句。
飘忽如云不可留，又归隐静山中去。
自谓为僧亦有缘，获事老师非易遇。
第念学道须遍参，要证此心归宿处。
退量天分不如人，亦复性资非颍悟。
那能终日坐蒲团，只看水上浮杯渡。
挑囊亦欲走诸方，趁此年龄犹未暮。
他时参竟却归来，伴我老师岩上住。
上人此意似可嘉，止是出家儿调度。
老师若也可其言，不应忘却来时路。