春居无俗喧，时立涧前村。
路远少来客，山深多过猿。
带岩松色老，临水杏花繁。
除忆文流外，何人更可言。
《春日山居寄友人》全文
- 注释
- 春居：春天居住。
俗喧：世俗的喧嚣。
涧前村：山涧前的村庄。
路远：道路遥远。
少来客：来访的客人少。
山深：山林深处。
带岩松：依附岩石的松树。
色老：显得苍老。
临水杏花：水边的杏花。
文流：文人墨客。
何人：还有谁。
更可言：能共论的人。
- 翻译
- 春天居住在清静之地，没有世俗的喧嚣，常常站立在山涧前的村庄。
因为道路遥远，来访的客人很少，而山林深处常见到猴子穿梭。
松树依附岩石，显得苍老，水边杏花盛开，繁花似锦。
除了怀念文人墨客，还有谁能与我共论此景呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日山居景象，表达了诗人对远离尘世喧嚣、享受自然美景的心境。诗人选择在春天居住于一处不为俗人所扰之地，立于溪前的小村里，环境幽深，路途遥远，因此来访的客人极少。山中猿猴的叫声常伴随着诗人的生活，这里的“多过猿”可能暗示了诗人对于自然界生灵的观察与融合。
“带岩松色老”一句，通过松树附着于岩石、岁月流逝而颜色变旧的情景，形象地表达了时间的流转和自然界的沧桑变化。而“临水杏花繁”则描绘了一幅水边杏花盛开的美丽画面，展示了春天生机勃勃的一面。
最后两句“除忆文流外，何人更可言”，表达了诗人在享受自然美景的同时，对远方亲友或同道中人的思念之情。这里的“文流”可能指的是诗人自己，或是与诗人有共同理想和情感的人。在这宁静的山居生活中，除了对他们的怀念外，诗人认为再无其他人能够理解他此时的心境。
总体而言，这首诗通过描写春日山居的宁静美景和诗人的独特心境，展现了古代文人对于自然与内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿阴亭诗送人之临江府尹分韵得朱字
虞廷奏湘弦，皇风被寰区。
万物遂长养，人情亦怡愉。
嘉树蔼新绿，修篁时雨馀。
秀色明轩窗，清阴散琴书。
临江繁剧地，郡治崇华居。
煌煌京府丞，出佩太守符。
宣恩自畿甸，皂盖双轮朱。
盘根表利器，长材应时须。
民俗既云清，丈教行将敷。
自公日多暇，鸟雀鸣阶除。
旋归仪庙堂，令器登璠玙。
嘉名继前烈，以贻来者模。