夷陵城阙倚朝云，战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客，不能西禦武安君。
《咏史诗.夷陵》全文
- 翻译
- 夷陵城楼矗立在朝霞之中，秦军战败后放火烧城
为何三千名华丽的宾客，未能抵挡住武安君的攻势
- 注释
- 夷陵城阙：夷陵的城墙。
倚：依靠。
朝云：早晨的云彩，象征朝气。
战败：战争失败。
秦师：秦国军队。
纵火焚：放火烧毁。
何事：为什么。
三千珠履客：形容穿着华丽的客人众多。
不能：无法。
西禦：抵御来自西方（指秦国）。
武安君：指秦国将领白起，因其封号为武安君。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战败后的景象，秦军在撤退时纵火焚烧，留下了满目疮痍。其中“夷陵城阙倚朝云”一句，通过对古代名胜之地的描写，营造出一种历史沧桑、物是人非的情境。"战败秦师纵火焚"则直接展现了战争的残酷与破坏性。
接下来的“何事三千珠履客”一句，是对古时豪门贵族奢侈生活的一种反讽，通过提及他们昔日的繁华和现在无法阻止悲剧发生的对比，表达了诗人对历史变迁、英雄末路的感慨。
最后“不能西禦武安君”则是指，即便是有能力的将领也无力回天，无法改变已经发生的事实。这一句强化了诗中对历史无常和个人力量局限性的主题。整首诗通过对过往历史事件的反思，表达了一种深沉的历史感和悲剧意识，是典型的咏史诗风格。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
题周参政所藏山水小景
天壤有异境，描摹付良工。
佳山与秀水，幻置轩窗中。
村村陌陌皆胜处，花竹园林饶雅趣。
过鸟疑飞却不飞，行人欲去何曾去。
松坡竹坞叠更重，雪瀑倒泻青芙蓉。
冈峦岛洞尽在眼，樵牧耕钓俱可容。
九曲溪流漾清泚，荒渡斜阳见舟尾。
石上吟翁镇日留，栏前眺客经年倚。
我观风物似杭州，树木云霞分外幽。
岂必西湖有奇胜，展图高兴亦悠悠。