笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣。
长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。
《除夜自石湖归苕溪十首·其七》全文
- 翻译
- 广阔的笠泽湖面，大雁的身影若隐若现
玉峰山峦重叠，像层层云雾中的仙人衣裳
- 注释
- 笠泽：指湖泊名，古代地名。
雁影：大雁的身影。
微：隐约可见。
玉峰：形容山峰如玉般美丽。
重叠：层层叠叠。
云衣：云雾缭绕的样子，比喻山峰。
长桥：长长的桥梁。
寂寞：寂静，无人。
春寒夜：春天的寒冷夜晚。
诗人：此处指代有情感寄托的文人。
舸：小船。
归：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《除夜自石湖归苕溪十首》中的第七首。诗中描绘了一幅江南水乡的冬夜景象，以细腻的笔触展现出一种孤寂而清冷的意境。
"笠泽茫茫雁影微"，开篇即以广阔无垠的笠泽（古代湖泊名）为背景，通过稀疏的雁影，暗示了季节的寒冷和夜晚的寂静。"玉峰重叠护云衣"，将山峦比喻为覆盖着云雾的华丽衣裳，形象地描绘出山峰在月光下朦胧的美，更增添了几分神秘与静谧。
"长桥寂寞春寒夜"，进一步渲染了长桥上空旷无人的场景，春天的寒意与夜晚的孤独形成鲜明对比，诗人独自一舸归来，孤独感油然而生。最后一句"只有诗人一舸归"，直抒胸臆，表达了词人在这样的深夜里，唯有自己划船归家，流露出淡淡的孤寂与落寞之情。
整体来看，这首诗以景写情，情景交融，展现了词人旅途中的孤独体验，以及对家乡的深深思念，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
草堂成题以见志·其二
五陵游侠场，中林隐沦托。
寄情傲世诠，矫志在玄漠。
况兹栖息地，风景擅丘壑。
莹神汰馀滓，引气事虚蹻。
匠樗笑支离，庄瓠惭濩落。
有时睇崇丘，缅想契卫霍。
云霞冠层巅，松桂被丛薄。
金膏远辉煌，水碧亦连砾。
采掇欲有贻，玄情在寥廓。