红云茜雾笼金阙。圣运叶、星虹佳节。
紫禁晓风馥天香，奏九韶、帝心悦。
瑶阶万岁蟠桃结。睿算永、壶天风月。
日观几时六龙来，金缕玉牒告功业。
《徵招调中腔/徵招.天宁节》全文
- 翻译
- 红霞与紫色烟雾笼罩着金色宫殿。盛世与星辰彩虹共庆佳节。
清晨的紫禁城中飘荡着天香，演奏着九韶乐章，皇帝心满意足。
瑶池边长满了千年蟠桃，智慧永存，如仙境般风月无边。
何时能见太阳从日观峰升起，龙驾亲临，金册玉牒记录功勋伟业。
- 注释
- 红云茜雾：红霞与紫色雾气。
金阙：金色宫殿。
圣运：盛世运势。
星虹：星辰与彩虹。
紫禁晓风：清晨的紫禁城微风。
九韶：古代高雅的音乐。
蟠桃：神话中长生不老的仙桃。
睿算：明智的计划或预见。
壶天：神话中的仙人居所。
日观：日观峰，泰山之巅。
六龙：古代帝王的车驾，象征天子。
金缕玉牒：珍贵的文书，用于记载功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的宫廷庆典图景。"红云茜雾笼金阙"一句，设定了整个场景的宏伟与神秘气氛，金阙指的是皇宫的高楼，红云和茜雾则增加了一种超凡脱俗的感觉。紧接着的"圣运叶、星虹佳节"，表达了庆典的隆重和吉祥，"圣运"通常与帝王的福祉相关，而"星虹"则可能指的是五彩斑斓的祥云或是祥瑞之兆。
"紫禁晓风馥天香"一句，更深入地描绘了宫廷的细节，"紫禁"特指皇宫，"晓风"和"天香"则传达了一种清新脱俗、神圣不可触及的感觉。"奏九韶、帝心悦"表明这一切都是为了讨帝王的欢心，而"瑶阶万岁蟠桃结"则是对皇帝寿辰的祝福，"瑶阶"可能指的是宫中的玉阶，而"蟠桃"则象征长生不老。
最后两句"睿算永、壶天风月。日观几时六龙来，金缕玉牒告功业"进一步强化了庆典的气氛和皇权的神圣不可侵犯。"睿算"可能是指皇帝的智慧和计算，"壶天风月"则可能象征着时间的流转和自然界对皇权的顺应。"日观几时六龙来"可能描述的是皇帝在太庙或其他礼仪场合接受朝贺的情景，而"金缕玉牒告功业"则是指通过精美的玉牒（古代的一种文书）来记录和颂扬皇上的丰功伟业。
整首诗通过对视觉、嗅觉等感官的细腻描绘，展现了一个盛大而庄严的宫廷庆典场面，同时也反映出诗人对于皇权的尊崇和赞美之情。
- 作者介绍
-
王安中
王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。朝代：宋
- 猜你喜欢
上丁日皇上亲诣太学行释奠礼恭纪十二韵
文治开天运，明禋重国黉。
銮舆移禁籞，凤冕出严城。
对越天颜穆，趋跄士气荣。
百灵森羽戚，九奏戛箫笙。
道契尼山秘，心通泗水灵。
上丁修祀典，至圣感精诚。
恍接无言教，欣看大道行。
森严神驭悦，震憺众情倾。
雷动回云日，山呼诵圣明。
祥光馀殿庑，春色满神京。
翘首宫墙近，斋心刻漏惊。
幸叨陪祀列，踊跃发欢声。