相门三世贵，家法百年同。
天子赐恩礼，史臣书祖风。
笳声空苦雾，陇穴启寒蓬。
自古焉能免，于兹是始终。
《李尚书挽词二首·其一》全文
- 注释
- 相门：显赫的家族。
贵：尊贵。
家法：家族规矩。
百年同：延续百年不变。
天子：皇帝。
赐恩礼：恩赐的礼仪。
史臣：史官。
祖风：祖先的传统风气。
笳声：胡笳声（古代乐器声）。
空苦雾：空洞而悲凉如雾。
陇穴：墓穴。
寒蓬：寒冷季节的蓬草。
焉能免：怎能避免。
于兹：在这里。
是始终：意味着始终如此。
- 翻译
- 世代显赫的相门，家规严谨百年如一。
天子恩赐厚重，史官记录着家族的传统风范。
胡笳声中弥漫哀愁，如同寒雾笼罩，墓穴开启，荒草丛生。
自古以来谁能逃脱，家族兴衰在此轮回不息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为李尚书所作的挽词之一，表达了对显赫家族的敬仰以及对历史变迁和人生无常的感慨。首句“相门三世贵”，点明了李尚书家族世代显赫的地位；“家法百年同”则强调了家族传承的严谨和长久。接着，“天子赐恩礼”展现了李尚书受朝廷恩宠，而“史臣书祖风”则暗示其家族事迹被史书记载，流芳百世。
后两句“笳声空苦雾，陇穴启寒蓬”通过哀婉的笳声和象征死亡的陇穴，描绘出一种凄凉的氛围，暗示李尚书的离世如同雾中之音，令人感伤。最后，“自古焉能免，于兹是始终”表达了诗人对生死轮回的哲思，认为自古以来，富贵荣华终有尽头，人的生命历程在此得以终结。
整体来看，这是一首以家族荣耀和人生无常为主题的挽词，情感深沉，寓言性强，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
杂体诗·其四刘文学
步入西苑园，游戏芙蓉池。
明月照绿水，神飙散文漪。
层轩跨通川，雕槛承丹梯。
众宾列长榻，不醉且无归。
菡萏泛清波，华萼正参差。
清歌随风转，宿鸟东西飞。
公子兴藻思，濡翰相招携。
小臣非吉甫，答赋安能希。