贰卿园沼压关西，上相篇章绝景宜。
旧日宫墙流水过，至今苑地画图知。
孤花春去犹临岸，野蔓晴来欲占篱。
荀令凤凰池更好，不须游旆此迟迟。
《会故人集崔侍郎园池》全文
- 拼音版原文全文
会 故 人 集 崔 侍 郎 园 池 宋 /强 至 贰 卿 园 沼 压 关 西 ，上 相 篇 章 绝 景 宜 。旧 日 宫 墙 流 水 过 ，至 今 苑 地 画 图 知 。孤 花 春 去 犹 临 岸 ，野 蔓 晴 来 欲 占 篱 。荀 令 凤 凰 池 更 好 ，不 须 游 旆 此 迟 迟 。
- 翻译
- 贰卿园沼映照着关西的景色，上相的诗篇描绘出绝美的画卷。
昔日皇宫的城墙下流水潺潺，直到今日的园林仍能从画中领略其美。
即使春天过去，孤花依然依傍河岸，晴天时野草蔓藤似乎要攀上篱笆。
荀令的居所凤凰池更胜一筹，无需再慢慢游览，这里已经足够美好。
- 注释
- 贰卿园沼：指代某个园林或池沼。
关西：古代地区名，此处可能指代京城附近。
上相：宰相或高级官员。
绝景：极美的景色。
宫墙：古代皇宫的围墙。
流水过：流水经过宫墙。
苑地：皇家园林。
画图：绘画或历史记载中的景象。
孤花：孤独的花朵。
春去：春天离去。
临岸：靠近河岸。
野蔓：野生的蔓藤。
荀令：荀彧，东汉时期的人物，以其清雅闻名。
凤凰池：尚书省所在地，比喻朝廷高位。
游旆：出游的旗帜，代指游赏队伍。
迟迟：缓慢，拖延。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品《会故人集崔侍郎园池》。诗人以细腻的笔触描绘了崔侍郎的园林景色，展现了其园沼的壮丽和关西之景的雄浑。首联赞美园池的地理位置和崔侍郎的文采，认为其篇章与园景相得益彰。颔联通过回忆昔日宫墙下的流水，暗示园池的历史底蕴，即使岁月流转，美景依旧在画图中被人铭记。
颈联进一步描绘园中的自然景象，即使春天过去，孤花依然依恋岸边，晴天里野蔓也试图攀爬篱笆，显示出生命的顽强和园池的生机盎然。尾联以荀令典故，称赞崔侍郎的居所胜过凤凰池，暗示此处无需过多的装饰，自然之美已足够吸引人，因此不必再迟疑，应尽快前来欣赏。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对崔侍郎园池的描绘，表达了诗人对友人府邸的喜爱和对自然美景的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李彦泽紫云洞
玉帝侍臣紫云翁，帝嗔谪居跨鳌峰。
年龄瞬息反帝所，空有衣冠藏山中。
山中草木俱不同，紫云霏微气郁葱。
风清月白岩穴空，翁犹被发乘虬龙。
来从南箕驱长风，人间奔趋争追踪。
依稀可望不可从，披寻遗编三复重。
舜庭丝匏间笙钟，呜呼翁兮终莫从，姑从遗编愈盲聋。