朱门多好景，清共佛邻墙。
风递何僧磬，烟闻那院香。
水声流静夜，塔影卧斜阳。
秖是宫城远，趋朝较数坊。
《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗閒弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鲙炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲宴而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔·其一》全文
- 注释
- 朱门：豪门大户。
清共：与...相邻。
佛邻墙：清净的佛寺。
递：传送。
磬：寺庙里的木鱼或钟磬。
闻：闻到。
水声：流水声。
静夜：宁静的夜晚。
塔影：塔的倒影。
秖是：只是。
宫城：皇宫。
趋朝：前往朝廷。
较数坊：穿过几条街坊。
- 翻译
- 豪门大户多美景，与清净的佛寺相邻墙。
微风传送着僧人的磬声，缕缕炊烟飘来寺庙的香火气息。
夜晚流水声潺潺，夕阳下塔影摇曳。
只因宫城遥远，前往朝廷还需穿过几条街坊。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的佛寺生活图景。"朱门多好景，清共佛邻墙"写出了红色的庙门前美丽的风光，以及与之相邻的清净环境。"风递何僧磬，烟闻那院香"则是通过风传来的磬声和飘逸的香气，展现了寺院中的僧人生活。
"水声流静夜，塔影卧斜阳"描绘出夜晚水声淙淙，白天时塔影悠长的景象，给人以超凡脱俗之感。"秖是宫城远，趋朝较数坊"则表达了与尘世的疏离和朝圣之路上的不易。
整首诗通过对自然环境和寺院生活的描绘，展现了诗人对佛教生活的向往和对内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
金陵本昔日以赤手亡命夺来，杀贼王头，破贼王巢，遂不留贼王噍类，从兄终于此，弟没于斯，花萼极褒荣，我国家优礼功臣，岂曰匪应尔耶；
梓里是何人到黄泉铭心感激，怜寒士死，赠寒士赙，犹存问寒士儿孙，虽结草无由，衔环无自，涓埃难报答，予小子稍延残喘，惟期罔敢忘之。