留客强歌还强醉，送春多雨又多风。
五更池馆孤灯尽，三月江城一夜空。
青鉴照髭疑有白，子规啼树已无红。
相逢赖得明年约，应向花前慰断蓬。
《送春》全文
- 翻译
- 主人尽力劝酒唱歌，又极力让自己沉醉，送别春天时总是多雨多风。
五更时分，池馆中只剩孤零零的一盏灯，三月的江城在一夜之间变得空寂无声。
镜子中的自己胡须仿佛染上了白霜，杜鹃鸟在树上啼叫，花儿已经不再红艳。
幸好我们约定明年再见，那时应在花前安慰各自飘零的心。
- 注释
- 留客：主人挽留客人。
强：尽力。
歌：唱歌。
醉：喝醉。
送春：送别春天。
多雨：频繁下雨。
多风：大风。
五更：天刚亮的时候。
池馆：池塘边的馆舍。
孤灯：孤独的灯火。
青鉴：青色的镜子。
髭：胡须。
白：白色（指胡须白）。
子规：杜鹃鸟。
红：红色（指花朵鲜艳）。
相逢：相遇。
明年约：来年的约定。
慰：安慰。
断蓬：漂泊不定的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送春》。诗人以留客强歌强醉的方式，表达了对春天即将离去的深深惋惜之情。"五更池馆孤灯尽，三月江城一夜空"描绘了黎明时分，池馆内外寂静，只剩孤灯映照，江城一夜之间仿佛被春天的繁华洗尽，显得空荡而寂寥。诗人对着镜子，发现自己的胡须似乎也多了白发，象征着岁月的流逝和春天的不再。子规鸟的啼叫，进一步渲染了凄清的氛围，"已无红"则暗示了花儿的凋零。
最后两句，诗人以乐观的态度展望未来，期待与友人来年再相逢，在花开之时共慰离别之苦，如同断蓬得以重聚。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对时光易逝的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
敬赠萧咨议诗
璇源派水，玉树分柯。投殷于宋，佐汉而酂。
九畴攸叙，一画载歌。象贤弈叶，衮服逶迤。
自兹以降，朝端国右。鸣玉在腰，纳言加首。
有钟有石，无凋无朽。令问令望，如琼如玖。
相门出相，德门有德。弱冠登朝，淑问玄塞。
弱冠伊何，有典有则。淑问伊何，自南自北。
五芝秀草，八桂嘉树。五马骋涂，八龙游雾。
彼令兄弟，方之有裕。并列大夫，登高而赋。
受言载笔，遂典群流。天禄不校，白兽未仇。
申辕风雅，邹郯春秋。彝文不斁，职此之由。
帝念师旅，诏参帷慕。对曰戎车，未之先学。
归陈俎豆，拂衣行乐。容止可观，卷舒可度。
千乘之后，好道轼闾。开府之日，有弓有舆。
久勤引领，独下辟书。鸣笳启路，托乘后车。
枚叟上书，吴王弗纳。夫君正谏，直道难合。
有伐问仁，阳狂不答。乃蒙矢刃，永离噂?。
退食自公，多历年所。思归养素，豫闻斯语。
终日下帷，情非待举。如蘧如惠，此出此处。
吾人下走，国士见知。同游宛洛，并泛涟漪。
轻萝易动，遂别芳枝。蹈之不足，托此差池。
《敬赠萧咨议诗》【南北朝·虞羲】璇源派水，玉树分柯。投殷于宋，佐汉而酂。九畴攸叙，一画载歌。象贤弈叶，衮服逶迤。自兹以降，朝端国右。鸣玉在腰，纳言加首。有钟有石，无凋无朽。令问令望，如琼如玖。相门出相，德门有德。弱冠登朝，淑问玄塞。弱冠伊何，有典有则。淑问伊何，自南自北。五芝秀草，八桂嘉树。五马骋涂，八龙游雾。彼令兄弟，方之有裕。并列大夫，登高而赋。受言载笔，遂典群流。天禄不校，白兽未仇。申辕风雅，邹郯春秋。彝文不斁，职此之由。帝念师旅，诏参帷慕。对曰戎车，未之先学。归陈俎豆，拂衣行乐。容止可观，卷舒可度。千乘之后，好道轼闾。开府之日，有弓有舆。久勤引领，独下辟书。鸣笳启路，托乘后车。枚叟上书，吴王弗纳。夫君正谏，直道难合。有伐问仁，阳狂不答。乃蒙矢刃，永离噂?。退食自公，多历年所。思归养素，豫闻斯语。终日下帷，情非待举。如蘧如惠，此出此处。吾人下走，国士见知。同游宛洛，并泛涟漪。轻萝易动，遂别芳枝。蹈之不足，托此差池。
https://www.fglrt.com/shici/P1gHv.html