地尽炎荒瘴海头，圣朝今又放驩兜。
交州已在南天外，更过交州四五州。
《崇山郡》全文
- 拼音版原文全文
崇 山 郡 唐 /裴 夷 直 地 尽 炎 荒 瘴 海 头 ，圣 朝 今 又 放 驩 兜 。交 州 已 在 南 天 外 ，更 过 交 州 四 五 州 。
- 注释
- 地尽：指地理位置的尽头。
炎荒：形容极其炎热且荒凉的地方。
瘴海：热带雨林中因湿热而产生的有毒气体区域。
圣朝：指当朝的朝廷，具有神圣和正统的意味。
放驩兜：古代神话中的凶神，这里比喻释放或赦免某人。
交州：古代中国南方的一个地区，包括现在的越南北部和中部。
南天外：非常遥远的南方。
更过：再越过。
四五州：大约四个到五个州的距离，泛指更远的地方。
- 翻译
- 大地尽头是炎热荒芜的瘴气之地，如今圣明的朝廷再次释放了驩兜。
交州远在南天的边际之外，再越过交州还有四五州的距离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行旅的景象，通过对地理位置的描述，展现了诗人对于遥远地方的向往和对国家边疆稳定的关切。开篇“地尽炎荒瘴海头”，设定了一个广阔而荒凉的地理背景，“圣朝今又放驩兜”则表达了对当今圣明朝廷再次放宽边防政策的赞颂，可能是指某种特定的历史事件或政策调整。
“交州已在南天外”，交州古属南方地区，这里提及它可能是在强调地点的远离和边疆的辽阔。紧接着，“更过交州四五州”则进一步深入，表明诗人所行之地超越了交州，更向四五州方向前进。这不仅展示了诗人的旅途艰辛，也可能隐含着对这些地区文化或政治状况的关注。
整体而言，这首诗通过对自然景观和地理位置的描绘，表现出一种边塞诗特有的苍凉与深远，同时也流露出诗人对于国家边疆安危的担忧。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
茌平县西门邮亭废圃中有花名玉珑瑽枝叶与琼花无异但花蕊层生与叶相间远望如翠烟笼玉幽香扑人遂呼浊醪痛饮花下陈令取纸笔索诗乘醉走笔赋二律·其一
谁司后土作花王，忍置瑶华官道傍。
衣袂不经尘世染，梦魂犹带广寒香。
孤蟾照破琼林雪，飞蝶栖残珠树香。
天上人间惟有此，好将阑槛护荒凉。