送君游梅湖，应见梅花发。
有使寄我来，无令红芳歇。
暂行新林浦，定醉金陵月。
莫惜一雁书，音尘坐胡越。
《送友人游梅湖》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 游 梅 湖 唐 /李 白 送 君 游 梅 湖 ，应 见 梅 花 发 。有 使 寄 我 来 ，无 令 红 芳 歇 。暂 行 新 林 浦 ，定 醉 金 陵 月 。莫 惜 一 雁 书 ，音 尘 坐 胡 越 。
- 注释
- 君：你。
梅湖：一个以梅花闻名的地方。
发：盛开。
使：使者。
红芳：红色的花朵，指梅花。
歇：停止，这里指凋谢。
新林浦：地名，可能是一个渡口或景点。
金陵：古称南京。
月：月亮。
一雁书：比喻一封简短的书信。
音尘：信息，消息。
胡越：古代泛指边远地区，这里指两地相隔遥远。
- 翻译
- 我送你去梅湖游玩，那里梅花应该正盛开。
有人会带信给我，别让那红色的花朵凋谢。
你在新林浦稍作停留，定会被金陵的月色陶醉。
不要吝啬寄来一纸书信，我们的联系因距离而遥远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《送友人游梅湖》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和对自然美景的赞赏。
“送君游梅湖，应见梅花发。” 这两句表达了诗人送别之情，同时也描绘出梅湖春色的美丽景象，梅花正值盛开之时，显得特别生动。
“有使寄我来，无令红芳歇。” 这里，“有使”可能指友人携带的物品或信息，而“无令红芳歇”则是诗人对友人的嘱咐，不要让梅花的香气消散，暗含了对友人的思念和不舍。
“暂行新林浦，定醉金陵月。” 这两句写出了诗人对友人游玩之地的美好祝愿，以及自己将要在金陵（今南京）饮酒赏月，享受独处时光的意愿。
“莫惜一雁书，音尘坐胡越。” 最后两句则表达了诗人希望通过书信保持与友人的联系，不必珍惜书信之往来，同时也反映出诗人对远方友人的深情和思念之意。"音尘"指的是消息、音讯，"坐胡越"则是形容消息传递的遥远。
整首诗通过送别与自然景观的结合，展现了诗人豁达的情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
和书屏《六十自述》原韵并以为寿
读君自述诗，枨触我身世。
忧患历年多，光阴流水逝。
两目渐昏蒙，一臂如病废。
南北等飘蓬，羡君故乡憩。
苔岑快联吟，茗战共谈艺。
杖履殊优游，砚田无租税。
一自营菟裘，不复惊尨吠。
思范刊间闻，集陶有新制。
诗律老去精，安能测所诣。
郎君总英英，发扬何蹈厉。
邱嫂盛笄珈，周甲同年岁。
偕老唱复随，双修复与慧。
虽非古神仙，已超尘世界。
洪范五福全，鲁颂一言蔽。
孝友出性天，富贵本身外。
祝君寿且康，以此为券契。
功臣惨报
汉明两始祖，开创戮功臣。
鸟尽良弓藏，毋乃嫌不仁。
岂知为将者，无不多杀人。
昆冈炎炎火，玉石慨俱焚。
有时王师败，白骨撑黄尘。
愤兵扫贼穴，捷奏达枫宸。
一人享其名，万姓亡其身。
道家忌为将，炯戒宜懔遵。
嗟尔诸功臣，惨报岂无因。
安得下江南，人人如曹彬。