自尔归我家，未尝厌贫窭。
夜缝每至子，朝饭辄过午。
十日九食齑，一日傥有脯。
东西十八年，相与同甘苦。
本期百岁恩，岂料一夕去。
尚念临终时，拊我不能语。
此身今虽存，竟当共为土。
《怀悲》全文
- 拼音版原文全文
怀 悲 宋 /梅 尧 臣 自 尔 归 我 家 ，未 尝 厌 贫 窭 。夜 终 每 至 子 ，朝 饭 辄 过 午 。十 日 九 食 齑 ，一 日 傥 有 脯 。东 西 十 八 年 ，相 与 同 甘 苦 。本 期 百 岁 恩 ，岂 料 一 夕 去 。尚 念 临 终 时 ，拊 我 不 能 语 。此 身 今 虽 存 ，竟 当 共 为 土 。
- 注释
- 自尔：自从。
归：来到。
家：家。
未尝：从未。
厌：嫌弃。
贫窭：贫穷。
夜缝：夜晚缝补。
子：夜深。
朝饭：早晨的饭。
辄：常常。
过午：到午后。
十日九食齑：十天里九天吃咸菜。
傥：偶尔。
脯：肉干。
东西：总共。
十八年：十八年。
相与：一起。
同甘苦：同甘共苦。
期：指望。
百岁恩：百年长久的恩爱。
一夕去：一夜之间离去。
临终时：临终之际。
拊：抚摸。
不能语：无法言语。
此身：我。
今虽存：如今虽然活着。
竟当：最终。
共为土：化为尘土。
- 翻译
- 自从你来到我家，从未嫌弃贫穷。
夜晚常常缝补到深夜，早晨的饭常常吃到午后。
十天里有九天吃咸菜，偶尔能有肉干充饥。
我们一起生活了十八年，同甘共苦未曾改变。
原指望百年长久的恩爱，却没想到一夜之间你就离去。
你还记得临终时的情景，抚摸我已无法言语。
如今我虽然活着，但最终我们都要化为尘土相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《怀悲》，表达了对逝去亲人的深深怀念和悲痛之情。诗中描述了亲人曾经在家中的辛劳生活，尽管贫困，但相互扶持，共同度过艰难岁月。诗人特别提到亲人即使在临终之际，仍关心着自己。如今亲人已逝，诗人感到孤独，认为自己与亡者将同归于尘土，表达了深深的哀思和对过去美好时光的追忆。整体情感真挚，语言朴素，感人至深。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
史彦明致乐堂
高堂有寿母，黄发映儿齿。
天方畀修龄，康宁燕多祉。
怡然人子心，何物堪伦比。
和气为愉色，皆自深爱始。
郁穆涵春风，融怡妙天理。
此是谓至乐，乐则焉可已。
再拜为献言，忠养极娱侍。
随时换轻煖，每侍进修瀡。
初非假外内，至乐皆在此。
况能以志养，先意而承旨。
蚶鲊故自珍，欢不如菽水。
有时平反归，儿喜亲亦喜。
吾以名吾堂，致乐义最美。
试看纪孝行，昔曾今日史。
会有邦人士，升堂奉醇醴。
俾尔登期颐，俾尔宜孙子。
记游诗
先生混物化，浩若鹤与猿。
诘曲此世间，翛然脱笼樊。
冥心遂无物，得意亦忘言。
客至不点茶，犹嗔破苔痕。
相逢蜀成都，过我故县村。
遐观梦中梦，南膜佛因缘。
郑人决真妄，子产不能贤。
寥哉天地间，谁省物性偏。
梦觉各有殊，从他见一边。
浩歌归来乎，虚堂好昼眠。