少年胆气粗，好勇万人敌。
仗剑出门去，三边正艰厄。
怒目时一呼，万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻，走马汗血滴。
丑虏何足清，天山坐宁谧。
不有封侯相，徒负幽并客。
《从军行二首·其二》全文
- 翻译
- 年轻的勇气旺盛，以万人之勇为敌。
手持宝剑出门远行，正值边疆战事艰难。
愤怒的目光一扫，千军万马都退避。
杀敌如草芥，驰骋间马汗如血滴落。
那些丑陋的敌人怎能洗净耻辱，只有天山才能带来安宁。
若无封侯的功勋，空有幽州并州的豪客身份。
- 注释
- 少年：年轻人。
胆气：勇气。
万人敌：能敌万人。
仗剑：持剑。
三边：边疆。
艰厄：艰难困苦。
怒目：愤怒的眼睛。
呼：呼喊。
辟易：退避。
蓬麻：草木。
轻：轻易。
走马：策马飞驰。
丑虏：丑恶的敌人。
清：洗刷耻辱。
宁谧：安宁。
封侯相：封侯的功臣。
徒：空。
幽并客：幽州并州的豪杰。
- 鉴赏
这是一首充满了英雄气概和对战争描述的诗歌。首句“少年胆气粗，好勇万人敌”表明主人公是一个年轻、勇敢且有远大志向的人，他渴望在战场上证明自己的勇武和力量。"仗剑出门去，三边正艰厄"则描绘了他手持武器走上前线的决心，以及面对的严峻挑战。
接下来的“怒目时一呼，万骑皆辟易”展示了主角在激战中的英勇姿态，他的一声呐喊能让成千上万的敌人退避。"杀人蓬麻轻，走马汗血滴"则生动地描绘出战场上的残酷与紧张，每一次斩杀都如同草芥一般简单，而战马奔跑时汗水和鲜血也随之滴落。
然而，在“丑虏何足清，天山坐宁谧”中，诗人似乎表达了一种超脱的态度，面对远方的敌人，他选择了内心的平静与宁静。最后两句"不有封侯相，徒负幽并客"则透露出一种无奈和苦涩，主人公没有得到封地成为诸侯的荣耀，只不过是孤独而又疲惫的远征者。
总体来说，这首诗通过对战争场景的生动描绘，展现了一个英雄人物在战乱中的英勇与孤独，同时也流露出一种对人生的无奈和超脱的情怀。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
偶吟遣怀
昔为宰辅居黄阁，今作元戎控夏台。
万里苍黔渐受赐，一方清晏有何才。
紫宸杳杳弥年别，红旆翩翩映日开。
将相官荣如我少，不须频献手中杯。