平生我亦爱知休，三径如公最早谋。
归意酒醲何切切，宦情纸薄正悠悠。
书来诲语如亲面，别后光阴叹转头。
更为苍生须一起，志功元自合封留。
《题韩元吉可止斋》全文
- 拼音版原文全文
题 韩 元 吉 可 止 斋 宋 /袁 说 友 平 生 我 亦 爱 知 休 ，三 径 如 公 最 早 谋 。归 意 酒 醲 何 切 切 ，宦 情 纸 薄 正 悠 悠 。书 来 诲 语 如 亲 面 ，别 后 光 阴 叹 转 头 。更 为 苍 生 须 一 起 ，志 功 元 自 合 封 留 。
- 注释
- 我：指诗人自己。
亦：也。
爱知休：喜爱淡泊名利。
三径：古代隐士住处的代称。
最早谋：最早向往。
归意：回家的念头。
酒醲：酒味浓厚。
何切切：非常深切。
宦情：做官的心情。
正悠悠：正感到迷茫。
诲语：教诲的话语。
如亲面：如同面对面交谈。
别后：分别之后。
光阴：时间。
叹转头：感叹时光飞逝。
苍生：百姓。
须一起：必须共同。
志功：志向和功绩。
元自：本来。
封留：被历史铭记。
- 翻译
- 我一生也喜欢像你一样淡泊名利，你的隐居生活是我早先就羡慕的。
归乡的心意如此强烈，饮酒更是醇厚，心情却更加惆怅悠长。
收到你的书信，如同面对面交谈，离别后的时间过得飞快。
为了百姓，我必须一同奋斗，因为我们的志向和功绩本应被历史铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为好友韩元吉的"可止斋"所作，表达了对韩元吉淡泊名利、早有归隐之心的赞赏。首句"平生我亦爱知休"表明诗人自己也欣赏这种知足常乐的生活态度。接着，"三径如公最早谋"，以"三径"典故赞美韩元吉早早就有归隐之意，显示出他的高洁品性。
"归意酒醲何切切"，通过醇厚的酒表达出韩元吉对归隐的渴望和急切心情，"宦情纸薄正悠悠"则以纸张比喻官场事务的淡薄，与悠长的时间形成对比，反映出他对仕途的淡然和对闲适生活的向往。
"书来诲语如亲面"，形容韩元吉的教诲亲切如同面对面交谈，体现了他们的深厚友情。"别后光阴叹转头"，感叹离别后时光飞逝，表达了对时光流逝的感慨。
最后两句"更为苍生须一起，志功元自合封留"，诗人认为韩元吉不仅个人超脱，还心系苍生，这样的高尚志向和功绩理应被历史铭记。整首诗情感真挚，赞扬了韩元吉的品格和人生选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤
暮烟苍莽浮林麓，征人尚殿归鸦宿。
山前知有故人家，急往叩门惊啄木。
主人多日出未归，鹊飞三匝愁无依。
刲羊忽逢伯仁母，设馔乃有襄阳妻。
竹窗挂灯见二子，褒已自佳融更伟。
烹鸡炊黍罗酒浆，奴饭马刍更充美。
慨然好客尚父风，谪仙家人自不同。
古来如此能有几，截发留宾书入史。
王圭他日贵勿疑，不须论客母可知。
送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学
老龙本自天门出，跃入璧池聊换骨。
鹏雏夭矫更不凡，平视南溟渺东渤。
玉京道上五年前，曾见鳞翮双飞天。
只今江国梅花路，又送鹏雏逐龙去。
明年秋风层云飞，后年春浪桃花肥。
抟鹏高骞龙速化，倘许共勒青冥鞿。
题鬼字轴
玉衡杓建天之纲，枕参魁耀森寒芒。
总提众星环侍傍，仰望熠熠开神光。
有美俊容分天章，收入翰墨何淋浪，一笔三丈超寻常，字势直作蛟龙骧。
锦装玉轴垂高堂，标灵发异呈嘉祥。
即吐奇策先众芳，巍峨姓字压四方。
魁下三台炳煌煌，上拱紫极天中央。
作第一流谨勿忘，冠冕今古万世香。