朝为主人心，暮为行客吟。
汝水忽凄咽，汝风流苦音。
北阙秦门高，南路楚石深。
分泪洒白日，离肠绕青岑。
何以寄远怀，黄鹤能相寻。
《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚》全文
- 翻译
- 早晨它为主人的心声歌唱，傍晚又为过客的低吟而哀伤。
汝水突然发出悲切的声音，汝风也吹出忧郁的曲调。
北方的宫门巍峨高耸，南方的道路石壁深邃。
离别之泪洒在白天，分离之情萦绕在青翠的山峦。
如何寄托遥远的思念，唯有黄鹤能寻觅踪迹。
- 注释
- 朝：早晨。
暮：傍晚。
汝水：河流名，可能指汝河。
凄咽：形容声音悲凉。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
南路：南方的道路。
楚石：可能指楚地的石头，暗示远方。
黄鹤：传说中的仙鸟，象征远方或神秘。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中采用了鲜明的对比手法，如“朝为主人心，暮为行客吟”表达了白天作为主人的欢颜与夜晚独自旅行时的感伤之声。这两句不仅形象地描绘出主人和旅人心境的不同，更深刻反映了诗人内心复杂的情感世界。
“汝水忽凄咽，汝风流苦音”中，“汝水”与“汝风”都是指代，通过对自然景物的描写，传达了一种凄凉、悲伤的情绪。这里的“忽凄咽”和“流苦音”，则是将诗人的情感人格化，水声和风声都变成了他内心深处的哀伤。
接下来的“北阙秦门高，南路楚石深”描绘了一个广阔而又遥远的空间场景。北阙指的是长安城（今陕西西安）北面的宫殿，而楚石则是说楚地（今湖南、湖北一带）的道路崎岖，两者都显示出诗人所处的地理环境与内心世界相呼应。
“分泪洒白日，离肠绕青岑”表达了诗人在分别时的悲痛和对远方亲友深切的思念。这里的“分泪”、“洒白日”形象地表现了哀伤之情，而“离肠绕青岑”则通过身体器官（肠）来比喻内心的纠结与痛苦。
最后，“何以寄远怀，黄鹤能相寻”中，诗人提出了一个问题——如何才能将自己的思念传达给远方的人。这里“黄鹤”可能是指代鸿鹄，即大雁，它们在古代文学中常被用来比喻信使或朋友之间的联络和情谊。诗人希望通过这样一种方式，能够与远方亲友保持联系。
总体来说，这首诗以其深沉的情感、鲜明的意象以及巧妙的笔法，展现了古典文学中特有的艺术魅力。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
城南妇行
城南有寡妇，见客泣数行。
自言良家女，少小藏闺房。
青春娇素手，白日照红妆。
父母偏见怜，嫁我不出乡。
前年弥鲁乱，腥秽入我堂。
弟兄各战死，亲戚俱阵亡。
嗟哉华艳质，忍耻罹凶强。
忧愁云发变，辛苦朱颜伤。
昨闻故夫在，息消通两方。
百金赎我身，三年归旧疆。
归来门巷异，人少蓬蒿长。
转盼夫亦死，儿女空在傍。
薄田无耕犊，寒腊无完裳。
人生固有命，妾独遭此殃。
况复官军至，烧焚庐井荒。
主将贪贿赂，百死不一偿。
朝廷自有法，出师亦有名。
妾身何足道，无乃乖天常。
直路行
直路难行，直言难受。邪径捷足，莠言悦口。
直言如矢，闻者畏惮。如射曲巷，鲜不折干。
直路坦坦，不可避难。大夫史鱼，死以尸谏。
汲黯抗言，不冠不见。轮扁之言，桓公是悟。
焦不避烹，秦皇霁怒。猛虎在前，不为我言。
虺蛇在后，不为我告。二世自閟，遭害于宫。
虢君怒御，枕块道中。不忍其惮，宁忍其乱。
苟畏尔耻，必视尔死。如药弗溃，其疾必遂。
如矢不直，不能贯革。小人恶直，君子是持。
神之听之，终获其釐。
砥柱歌上陈留刘相国
黄河之源出昆崙，万里震荡排中原。
行云翻空日月斗，急雨倒海雷霆喧。
下民咨嗟上帝怒，乃遣神禹清乾坤。
手握巨斧开龙门，中标砥柱气势尊。
白波一道永深稳，青山两岸无崩奔。
从此平成歌帝载，休气荣光应清代。
效灵已见出图书，论功不用誇嵩岱。
柱乎柱乎安无颇，狂风恶浪柰尔何。