宅舍元依毕竟空，小乘惯住草庵中。
一生滞念馀妻子，百口侨居怯雨风。
松竹已栽犹稍稍，栋梁未具勿匆匆。
三间道院吾真足，馀问儿曹莫问翁。
《筑室示三子》全文
- 拼音版原文全文
筑 室 示 三 子 宋 /苏 辙 宅 舍 元 依 毕 竟 空 ，小 乘 惯 住 草 庵 中 。一 生 滞 念 余 妻 子 ，百 口 侨 居 怯 雨 风 。松 竹 已 栽 犹 稍 稍 ，栋 梁 未 具 勿 匆 匆 。三 间 道 院 吾 真 足 ，余 问 儿 曹 莫 问 翁 。
- 翻译
- 原本的住宅已经空无一物，我习惯居住在简陋的草庵之中。
一生的忧虑只剩下妻儿，全家寄居在此，对风雨充满恐惧。
虽然已经种上了松竹，但还需慢慢构建，不必急于求成。
这三间道院对我来说已经足够，孩子们，别再问我老翁的打算。
- 注释
- 宅舍：原来的住所。
毕竟：终究，完全。
空：空荡荡。
小乘：佛教的小乘教派。
惯住：习惯居住。
草庵：简易的草屋。
滞念：持久的忧虑。
妻子：妻子儿女。
侨居：寄居。
怯：害怕。
雨风：风雨。
松竹：常绿植物，象征坚韧。
栽：种植。
稍稍：渐渐地。
栋梁：房屋的主要结构。
勿匆匆：不要急急忙忙。
道院：修道院或寺庙。
吾真足：我感到满足。
儿曹：孩子们。
翁：老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《筑室示三子》，诗人以朴素的语言表达了对生活的淡泊态度和对家庭的关爱。首句“宅舍元依毕竟空”揭示了诗人对于物质生活的看淡，认为一切终将归于空无；“小乘惯住草庵中”则体现了他简朴的生活方式和佛教思想的影响。
接下来，“一生滞念馀妻子，百口侨居怯雨风”表达了诗人对家庭的牵挂，尽管自己一生专注于内心修炼，但仍关心妻儿的安危，流露出浓厚的人文关怀。诗人提醒家人在建造新居时要从容不迫，既要考虑长远，又要注重实际：“松竹已栽犹稍稍，栋梁未具勿匆匆”。
最后两句“三间道院吾真足，馀问儿曹莫问翁”表达了诗人对简朴生活的满足，他认为即使是简单的三间道院也足够，希望孩子们关注的是精神层面的成长，而不是询问他的个人需求。整首诗透露出诗人高尚的品格和深沉的人生智慧。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
为托见亭都阃题赵子昂画马
伯乐一过马群空，相马独识马中龙。
形影胡来入图画，高堂素壁生长风。
英姿飒飒生气充，百战能助功人功。
岂当求之凡马中，曹将军没韩干死。
写生谁知赵氏子。
近人画马画皮毛，赵公画马入神髓。
青丝络，千里驹，世无王良与造父。
谁堪为尔范驰驱，海内方今戎事亟。
羽书络绎无虚日，往来奔命尽驽骀。
我抚此图长太息，君盍持此向燕台。
千金入市非凡材，蚕丛道路骅骝开。吁嗟乎！
风云际遇士所喜，渥洼沙苑来千里，谁为郭隗君其始。
端午节前三日门人温味秋王艾堂谭序初曹朗川诸子招饮龙树寺分韵得佳字
惊沙三日吹疾?，高城曀曀阴且霾。
城南古寺入葭菼，摩云老干森龙槐。
五年不到少人迹，时见鸟雀驯空阶。
登楼旷荡愁远目，把酒郁崒伤孤怀。
昆仑北折赴恒碣，三山隐见浮蓬莱。
苍鸾白凤竟安在，珠宫贝阙余寒灰。
前轩尘上黄蓊匌，铁骑远殷空中雷。
似闻饥虎尚垂睊，灞上练卒弛庚牌。
袄氛满地殊未已，感时倦眼重摩揩。
自经变故废游宴，旧朋散落江湖涯。
范君一别便千载，山阳闻笛增心哀。
岷峨灵况堙郁，造化作意摧边才。
遁翁迁谪行且去，桂岭已办双青鞋。
金花翠尾讵辞辱，狙囊凭黠忧挤排。
死生契阔乃如此，静观兆朕疑非佳。
忆初释褐尚清晏，追凉兰若多同侪。
当时惨绿居末坐，百罚未肯辞深杯。
只今壮大气欲尽，往往独醒如清斋。
冠簪欲谢几濡忍，尚念仙仗崆峒回。
宣光中兴果再睹，荷锸便可刘伶埋。
天门虎豹呼不开，长歌被酒还归来，人生早达胡为哉。
吁嗟吾党二三子，努力作诵平徐淮。
《端午节前三日门人温味秋王艾堂谭序初曹朗川诸子招饮龙树寺分韵得佳字》【清·赵树吉】惊沙三日吹疾?，高城曀曀阴且霾。城南古寺入葭菼，摩云老干森龙槐。五年不到少人迹，时见鸟雀驯空阶。登楼旷荡愁远目，把酒郁崒伤孤怀。昆仑北折赴恒碣，三山隐见浮蓬莱。苍鸾白凤竟安在，珠宫贝阙余寒灰。前轩尘上黄蓊匌，铁骑远殷空中雷。似闻饥虎尚垂睊，灞上练卒弛庚牌。袄氛满地殊未已，感时倦眼重摩揩。自经变故废游宴，旧朋散落江湖涯。范君一别便千载，山阳闻笛增心哀。岷峨灵况堙郁，造化作意摧边才。遁翁迁谪行且去，桂岭已办双青鞋。金花翠尾讵辞辱，狙囊凭黠忧挤排。死生契阔乃如此，静观兆朕疑非佳。忆初释褐尚清晏，追凉兰若多同侪。当时惨绿居末坐，百罚未肯辞深杯。只今壮大气欲尽，往往独醒如清斋。冠簪欲谢几濡忍，尚念仙仗崆峒回。宣光中兴果再睹，荷锸便可刘伶埋。天门虎豹呼不开，长歌被酒还归来，人生早达胡为哉。吁嗟吾党二三子，努力作诵平徐淮。
https://www.fglrt.com/shici/pMyJLU31.html