不是潢池赤白囊，何缘杖屦到潮阳。
官军已扫狐兔窟，归路莫孤山水乡。
便去罗浮参玉局，更登浴日折扶桑。
还家儿女搜行李，满袖云烟雪月香。
《平贼班师明发潮州》全文
- 拼音版原文全文
平 贼 班 师 明 发 潮 州 宋 /杨 万 里 不 是 潢 池 赤 白 囊 ，何 缘 杖 屦 到 潮 阳 。官 军 已 扫 狐 兔 窟 ，归 路 莫 孤 山 水 乡 。便 去 罗 浮 参 玉 局 ，更 登 浴 日 折 扶 桑 。还 家 儿 女 搜 行 李 ，满 袖 云 烟 雪 月 香 。
- 注释
- 潢池：比喻微小的势力或地位。
赤白囊：赤白鸟巢，可能指鹭鸶等水鸟的巢穴。
杖屦：拐杖和鞋子，代指步行。
潮阳：地名，在广东，古代诗词中常有隐逸或游历的象征意义。
官军：朝廷军队。
狐兔窟：比喻敌人的巢穴。
罗浮：道教名山，位于广东，有神仙传说。
玉局：道教中的神仙组织或仙人住所。
扶桑：神话中的大树，古人认为太阳从这里升起。
行李：古代出行时携带的物品，也可指家书或情感寄托。
云烟雪月：形容美好的自然景象，也象征高洁的品格。
- 翻译
- 不再是池塘边的赤白鸟巢，为何能徒步来到潮阳。
官军已经肃清了狐狸兔子的洞穴，归途不要独自走过山水乡。
立刻前往罗浮山拜会仙人玉局，再攀登日出之地折取扶桑枝。
回家后孩子们翻找行囊，衣袖间充满云烟、雪月和香气。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《平贼班师明发潮州》。通过这短短的几行，我们可以感受到诗人对战争胜利后的喜悦心情，以及对自然美景的细腻描绘。
“不是潢池赤白囊，何缘杖屦到潮阳。”这里，“潢池”指的是潢河，而“赤白囊”则是古代用来过河的皮囊。诗人通过这两句表达了自己的惊讶，为何要带着行军的器物来到了潮州。这样的开篇，既展示了诗人的思考，也为后文的描写埋下了伏笔。
“官军已扫狐兔窟，归路莫孤山水乡。”这两句透露出战争已经取得胜利，敌人的巢穴被清扫干净，而归途中不再感到孤单，因为有壮丽的山水景色相伴。这里，“狐兔窟”比喻敌人隐匿的地方，而“官军已扫”则表明了战争的胜利。
“便去罗浮参玉局，更登浴日折扶桑。”诗人的心情随着战事的结束而放松，他计划去罗浮山探访那里的奇景，体验自然之美。同时，“更登浴日折扶桑”则描绘了诗人在一个晴朗的日子里再次攀登，采撷到象征吉祥和长寿的扶桑木。
“还家儿女搜行李，满袖云烟雪月香。”最后两句表达了诗人归家的喜悦。孩子们围坐在行李旁边寻找物品，而诗人的衣袖中则充满了带有自然清新气息的云烟、雪和月光，这些都是他在外游历时收集的自然之美。
整首诗通过对战争胜利后的回顾，以及对大自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心的喜悦与平静。同时，也反映出诗人对于生活、自然和家园深切的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
鹿溪逸兴为郯城尹洪启明题
鹿溪溪头结茅屋，溪水过门清可掬。
黛浓玉削溪上山，掩映溪花与溪竹。
住溪主人元不凡，醒心却爱溪潺湲。
草坐每分溪畔石，书声时出溪云间。
一从鹏翮同风举，天北天南几寒暑。
清风明月故须吾，墨绶铜章乌用汝。
何如临溪濯缨尘，沙鸥盟事堪重陈。
尊酒斜阳閒放棹，断矶春水晴垂纶。
浅深况免波涛恶，十年旧梦今方觉。
诗筒茶鼎老生涯，藜杖芒鞋醉行乐。
吁嗟此乐人少知，名场利路分多岐。
柴桑千载卓哉见，北山当日胡为移。
芙蓉水通松菊径，秋江景亦鹿溪胜。
便须拂袖归去来，与君重续山阴兴。
送王秉衡道长出按陜西分韵得独字
有客秣骢马，豸冠被朱服。
驾言将何之，先声动华麓。
曾飞玉堂翰，更累青琐牍。
历亲郡县政，民瘼尽耳目。
所遭异坦阻，平生耿介独。
行行届高秋，风霜共洁肃。
狐狸安足问，豺狼敢当陆。
按辔渭水滨，雨馀桑麻绿。
我为西人喜，重受清平福。