露华清。天气爽、新秋已觉凉生。
朱户小窗，坐来低按秦筝。
几多妖艳，都总是、白雪馀声。
那更、玉肌肤韵胜，体段轻盈。
照人双眼偏明，况周郎、自来多病多情。
把酒为伊，再三著意须听。
销魂无语，一任侧耳与心倾。
是我不卿卿，更有谁可卿卿。
《夏云峰.初秋有作》全文
- 注释
- 露华：月光。
爽：清爽。
新秋：初秋。
朱户：富贵人家的房屋。
秦筝：古代的一种弦乐器。
妖艳：娇媚。
白雪：比喻琴音的高雅纯洁。
玉肌肤：形容女子皮肤白皙如玉。
周郎：指三国时期的周瑜，此处泛指有才情的男子。
销魂：形容极度欢喜或悲伤。
卿卿：昵称，表示亲昵或爱意。
- 翻译
- 月光皎洁，天气清新，初秋的凉意已经显现。
富贵人家的小门小窗，我坐着轻抚秦筝。
多少娇媚的容颜，都是琴音留下的余韵。
更何况她肤如凝脂，身段轻盈，格外动人。
她的明亮双眸特别吸引人，况且周郎本就多情且体弱。
我举杯为她，特意用心去听她的声音。
她令我神魂颠倒，只能侧耳倾听，全心投入。
不是我只对你情深意重，还有谁能如此深情呢？
- 鉴赏
这首宋词《夏云峰·初秋有作》是赵长卿所作，描绘了初秋时节的清新感受和对美好事物的欣赏。"露华清"开篇即点出秋夜的清凉，"天气爽"进一步强调了季节的转换带来的宜人气候。词人通过"朱户小窗"的环境，以及"低按秦筝"的动作，营造出一种宁静而雅致的氛围。
"几多妖艳，都总是、白雪馀声"，这里将女子的美丽比作琴音中的"白雪"，赞美其如音乐般余音绕梁，暗示其内在的才情与气质。接下来，词人又以"玉肌肤韵胜，体段轻盈"来形容女子的外貌与身姿，给人以清丽脱俗之感。
"照人双眼偏明"，进一步描绘女子明亮的眼神，"况周郎、自来多病多情"借用周瑜的典故，形容女子情感丰富且深情。词人借饮酒表达对她的关注，"把酒为伊，再三著意须听"，希望她能倾听他的心意。
最后，词人表白自己的深情，"销魂无语，一任侧耳与心倾"，表示愿意默默付出，只求女子能感受到他的情感。"是我不卿卿，更有谁可卿卿"，直接表达了对女子独一无二的爱意，言辞真挚，情感深沉。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了初秋景色和女子的美好形象，表达了词人对女子深深的倾慕之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯夔君任题予诗卷和韵
晚岁相因依，恩缘岂微细。
诗卷隔岁看，殷勤续题字。
顽石阅颓波，昨味了不异。
悠悠防日损，汲汲恐失志。
绸缪五交外，僮仆见真意。
作欢未渠央，已复感离思。
跬步争滑坡，遑暇顾违世。
琐琐恩怨空，心光炯初地。
东坡别季常，贻诗寓微诣。
各期检缺失，黾勉别后事。
端有真不灭，文字特馀寄。
次韵节庵师高碑店菊花
孤疢锢南山，行行近天阙。
解鞍荒店小，回视白日没。
苍天何肺肝，露下百草歇。
披衣梦不成，颠倒一孤月。
下阶逢此花，骚魂惊醉兀。
相遇定何心，霜底一枝活。
欲采不得遗，惆怅至明发。
敢苦尘沙黄，哀愚天可达。