梅兮何等花，意似幽人作。
芳不待三熏，胜自专一壑。
屈原语醉醒，孺子歌清浊。
醉如糟可餔，清亦足可濯。
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首·其二》全文
- 注释
- 梅兮：梅花。
何等：多么。
意似：意境像。
幽人：隐士。
待：需要。
三熏：多次熏陶。
胜自：独自。
专一壑：充盈山谷。
屈原语：屈原的话语。
醉醒：酒醉后清醒。
孺子歌：孩子的歌声。
糟可餔：醉酒如糟粕可供食用。
清亦足可濯：清纯也足以洗涤。
- 翻译
- 梅花是多么特别的花，意境仿佛出自隐士之手。
它的芬芳无需多次熏陶，独自就能充盈山谷。
屈原的话语如酒醉后清醒，孩子的歌声分清了清浊。
即使是醉酒如糟粕，也能提供滋养；清纯同样足以洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，标题为《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首（其二）》。诗中，诗人以梅花为对象，赞美其高洁的品质。他将梅花比作深思的隐士，寓意其清雅脱俗，不需过多的香气熏陶，就能独占山谷的清幽。诗人引用屈原和孺子的典故，进一步强调梅的清醒与纯净，即使醉态如酒可供饮用，其清芬也足以洗涤心灵。整体上，这首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人对高尚人格的追求和对清白节操的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢