故林又斩新，剡源溪上人。
天姥峡关岭，通同次海津。
湾深曲岛间，淼淼水云云。
借问松禅客，日轮何处暾。
《诗·其二十二》全文
- 注释
- 故林：古老的树林。
斩新：焕然一新。
剡源：剡溪的源头，代指风景优美的地方。
溪上人：住在溪边的人。
天姥峡：天姥山的峡谷，位于中国浙江省。
关岭：关隘与山岭。
通同：相通，连接。
次海津：靠近海边的渡口或入口。
湾深：河湾深处。
曲岛：曲折分布的岛屿。
淼淼：水势浩渺的样子。
水云云：水与云相接，形容水天一色。
借问：请问。
松禅客：在松树下修行的禅客，指隐士或僧人。
日轮：太阳。
何处暾：从哪里升起，暾指日出。
- 翻译
- 那片古老的树林焕然一新，剡源溪边有人家。
天姥山的峡谷关隘连接着山岭，一路通向海边。
河湾深处在曲折的岛屿之间，水天相接，云水茫茫。
请问那位在松下修行的禅客，太阳如今从哪里升起？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美之情以及内心的宁静与超脱。
“故林又斩新”一句，以“故林”指代熟悉的森林，“又斩新”则是指林中新的生长，这里暗示着季节更替，生命更新的主题，也反映出诗人对自然循环的观察与感悟。
接下来的“剡源溪上人”进一步深化了山水之中的宁静氛围。这里的“剡源”指的是清澈见底的小溪，而“溪上人”则可能是隐喻诗人自己在大自然中寻找心灵的安顿。
第三句“天姥峡关岭，通同次海津”则将视角拉远至壮丽的地貌描述。“天姥峡关岭”指的是险峻的山脉和深邃的峡谷，“通同次海津”表达了连绵不绝的山水景观，直至与大海相接，这里的“次海津”可能是指远方的大海或河流。
“湾深曲岛间，淼淼水云云”一句，更进一步描绘出了一个错综复杂而又宁静美丽的湖泊或海湾景观。“湾深曲岛”表明了水域的纵深和岛屿的多样，“淼淼水云云”则是对水面上波光粼粼与天际相连的云彩的细腻描绘，传达出一种超凡脱俗的境界。
最后，“借问松禅客，日轮何处暾”一句，则引入了哲思。诗人通过询问隐居于松树下的禅者，太阳（日轮）在哪个地方最为明媚，这里“日轮”象征着光明与真理，而“何处暾”则是对内心追求的探寻。“借问”二字，透露出诗人对知识、智慧或道德真谛的向往。
整首诗通过细腻的自然描写和深邃的哲思探讨，展现了诗人对于大自然之美的感悟，以及对于生命意义与宇宙秩序的思考。
- 作者介绍
-
拾得
唐代丰干禅师，住在天台山国清寺，一天，在松林漫步，山道旁忽然传来小孩啼哭声音，他寻声一看，原来是一个稚龄的小孩，衣服虽不整，但相貌奇伟，问了附近村庄人家，没有人知道这是谁家的孩子，丰干禅师不得已，只好把这男孩带回国清寺，等待人家来认领。因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他“拾得”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。诗人张继据此留下脍炙人口的《枫桥夜泊》。朝代：唐
- 猜你喜欢