诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答姚怤见寄》
《答姚怤见寄》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风

日月不同光,昼夜各有宜。

贤哲不苟合,出处亦待时。

而我独迷见,意求异士知。

如将舞鹤管,误向惊凫吹。

大雅难具陈,正声易漂沦。

君有丈夫泪,泣人不泣身。

行吟楚山玉,义泪沾衣巾。

(0)
拼音版原文全文
yáojiàn
táng / mèngjiāo

yuètóngguāngzhòuyǒu
xiánzhégǒuchūchùdàishí

érjiànqiúshìzhī
jiāngguǎnxiàngjīngchuī

nánchénzhèngshēngpiāolún
jūnyǒuzhànglèirénshēn

xíngyínchǔshānlèizhānjīn

注释
日月:太阳和月亮。
苟合:随便附和。
出处:出仕隐退。
待时:时机成熟。
迷见:独特见解。
异士:奇才。
舞鹤管:用鹤笛吹奏。
惊凫:惊飞的野鸭。
大雅:高雅的诗。
正声:正直的声音。
丈夫泪:男儿泪。
泣人:感动他人。
楚山玉:楚地的山。
义泪:正义的泪水。
翻译
太阳和月亮光芒各异,白天黑夜各有所适。
贤明的人不会随便附和,出仕隐退都需时机成熟。
但我独自见解独特,寻求理解我的奇才。
就像用鹤笛吹奏,却错对着惊飞的野鸭。
高雅的诗难以详述,正直的声音容易流失。
你有男儿的泪水,能感动他人却不为自己流。
在楚山中行走吟唱,正义的泪水打湿了衣襟。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《答姚怤见寄》。从诗中可以感受到诗人的独特情怀和对友人的深厚情谊。

“日月不同光,昼夜各有宜。” 这两句开篇即设定了一个哲理,强调事物的差异性和时机的重要性。这里,日月象征着不同的自然规律,昼夜则指示了时间的流转与变化,每个时刻都有其适宜之处。

“贤哲不苟合,出处亦待时。” 接下来的两句进一步阐述了智者的行为原则,即他们不会轻率地做出决定或行动,而是等待恰当的时机。这里强调的是一种谨慎和智慧的生活态度。

然而,在诗人的自我反省中,出现了一种与众不同的见解:“而我独迷见,意求异士知。” 这里的“迷见”表达了诗人对于常规认知的一种超越或者是困惑,而“异士”则指那些有着不同见识和理解的人们。诗人在寻找这样的人,以便能够相互理解和交流。

接下来的两句:“如将舞鹤管,误向惊凫吹。” 这里通过“舞鹤管”的形象来比喻诗人的行动或创作,如同演奏一曲美妙的音乐,但却可能因为方向的迷失而变得无效。惊凫(惊起的鸟群)则象征着外界干扰和混乱,诗人在寻找内心的宁静与专注。

“大雅难具陈,正声易漂沦。” 这两句则表达了对高尚情操和纯正声音的渴望,以及它们在世间容易被忽视和遗忘的现实。这里,“大雅”指的是高贵、美好的事物或精神,而“正声”则是指真诚、正确的声音。

最后两句:“君有丈夫泪,泣人不泣身。” 这里的“丈夫泪”意味着深沉而坚强的情感,不是轻易的悲伤。诗人在这里表达了对友人的敬仰之情,而“我”则是指诗人自己,“泣人不泣身”表明诗人更关心他人的痛苦,而不是自己的困境。

“行吟楚山玉,义泪沾衣巾。” 这两句通过动作和行为来展现诗人的情感。这里的“楚山玉”可能是指诗中的美好词藻或精神追求,“义泪”则表达了基于正义和道德的情感,而这种情感深刻到使得诗人衣襟上的巾帕都被泪水沾湿。

总体来说,这首诗通过多重意象和哲理,展现了一位有着坚定信念、对友人的深厚情谊以及对于美好事物的追求的诗人形象。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

夜宴邓卿云将军府第同诸生李明卿廉安卿陈子晋潘子敬李大亨时史先生与严思孔刘近之驾扁舟送余湖中风涛大作暮薄相失末首却寄·其一

尊酒维舟与细论,咏歌深夜在辕门。

高怀此日真吾党,何处河桥可断魂。

(0)

与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答·其一

有客遥从庐阜来,旧题名字在丹台。

袖间拾得金光草,投向沧江夜色开。

(0)

送袁上舍归岭南·其二

野色苍茫入望微,春风到处送征衣。

王孙不似花无赖,新向金台得价归。

(0)

指云琼岛卷庆熊司理尊人七十

司理黄堂爱日妍,麒麟双美画图传。

棠阴荣署二千石,莱彩亲承七十年。

南海芝英供宝鼎,东方桃实荐琼筵。

熊轩旦夕来丹陛,凤藻联翩下锦笺。

(0)

贺邑侯陈元周生子

太丘有子世称难,玉种琼田出定安。

花县一枝郤氏桂,棠阴千里谢家兰。

想应弓冶传经笥,聊与铜符试晬盘。

秋色平分弥诞近,掌珠明月许同看。

(0)

过高庵荔枝园与同游诸君野服散坐并赋

归来潇洒厌缁尘,独乐园中寄傲身。

自拟林泉求胜友,肯令风月负閒人。

荔枝丛里丁香信,瘿木尊前漉酒巾。

身健心閒俱不偶,可能疏散任吾真。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1