奉水微微洒，恭提帚与箕。
室堂须净扫，几案亦轻麾。
《训儿童八首·其六洒扫》全文
- 注释
- 奉：敬献或给予。
水：液体，这里指清水。
微微：轻轻地。
洒：泼洒或撒。
恭：恭敬地。
提：拿起。
帚：扫帚。
箕：簸箕。
室堂：房屋内部的厅堂。
须：必须，应该。
净扫：彻底清扫干净。
几案：桌子和椅子，泛指家具。
亦：也。
轻麾：轻轻挥动扫帚。
- 翻译
- 轻轻洒下清水
恭敬地提起扫帚和簸箕
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《训儿童八首》中的第六首，题为“洒扫”。诗中以简洁的语言教导儿童洒水和打扫卫生的重要性。"奉水微微洒"描绘了轻轻倒水的动作，体现出教育者对孩子的温柔引导；"恭提帚与箕"则强调了孩子们在进行清扫时应有的恭敬态度。接下来两句"室堂须净扫，几案亦轻麾"进一步指出，无论是大房间还是小桌案，都需要仔细清理，体现了对整洁环境的重视。整体而言，这首诗寓教于乐，通过日常家务活动教育孩子尊重劳动，养成良好的生活习惯。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫冬词拟温庭筠
石鲸呿浪摇金池，吹尽宫梅如雪枝。
避风台高风不到，宝帐熟眠人未知。
象炉红炽狻猊影，氍毹软翠鸳鸯并。
李娘唤春春为回，笑却人间求火井。
椒房小妓起常先，玉瓶暖手濯温泉。
白头臣朔寒无履，待诏金门霜满天。