诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子瞻凤翔八观八首·其三王维吴道子画》
《和子瞻凤翔八观八首·其三王维吴道子画》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

吾观天地间,万事同一理。

扁也工斫轮,乃知读文字。

我非画中师,偶亦识画旨。

勇怯不必同,要以各善耳。

壮马脱衔放平陆,步骤风雨百夫靡。

美人婉娩守闲独,不出庭户修容止。

女能嫣然笑倾国,马能一蹴致千里。

优柔自好勇自强,各自胜绝无彼此。

谁言王摩诘,乃过吴道子。

试谓道子来,置女所挟从软美。

道子掉头不肯应,刚杰我已足自恃。

雄奔不失驰,精妙实无比。

老僧寂灭生虑微,侍女闲洁非复婢。

丁宁勿相违,幸使二子齿。

二子遗迹今岂多,岐阳可贵能独备。

但使古壁常坚完,尘土虽积光艳长不毁。

(0)
注释
万事:所有事情。
同一理:都有共同的道理。
扁也:扁匠。
读文字:理解文字背后的含义。
画中师:绘画大师。
婉娩:娴静。
修容止:修养仪态。
嫣然笑:甜美微笑。
一蹴:一脚踢出。
优柔:柔和。
刚杰:刚毅。
精妙:技艺精湛。
侍女:侍候的女子。
丁宁:叮嘱。
齿:共存。
遗迹:遗留的事物。
岐阳:地名,可能指代某个地方。
古壁:古老的墙壁。
光艳:光彩。
翻译
我看遍天地万物,世间道理皆相通。
扁匠擅长制车轮,这才明白读书的意义。
我不是画中的大师,偶尔也能理解绘画的真谛。
勇敢和胆怯不必相同,关键在于各自擅长。
骏马脱缰在平地奔跑,风雨无阻,百人难敌。
美女娴静独处,不出闺门,只修仪态。
女子一笑倾城,马儿一跃可达千里。
柔和与刚强各有其美,各自卓越,无高下之分。
谁说王维超过吴道子?
若让吴道子来评,他可能会选择女子的温婉。
吴道子摇头不应,他自认为己身刚毅足够。
骏马疾驰不失稳健,技艺精湛无人能及。
老僧心静如水,侍女清洁超脱,不再是仆从。
叮嘱不要违背,希望能让这两者共存。
他们的遗迹现今不多,但岐阳独有,尤为珍贵。
只要古墙坚固完整,即使积满灰尘,光彩依旧不减。
鉴赏

这首诗是宋代苏辙对王维《吴道子画》的评析与赞许。诗人首先指出,世间万物皆遵循同一道理,即使是工匠如扁鹊擅长造车,也能从文字中领悟智慧。他强调自己虽然不是绘画大师,但也理解画作的意境。接着,诗人通过马的勇猛与美女的娴静对比,说明艺术中的勇与柔各有其美,不分高下。

苏辙将王维与吴道子进行比较,认为王维的画作虽不如吴道子的技艺精湛,但其作品情感深沉,意境独特,犹如雄马疾驰而不失风度,精妙之处无人能及。他还提到,即使在僧人和侍女的形象中,也能感受到各自的宁静与洁净,而非单纯的奴仆角色。

最后,诗人感慨吴道子的画作虽流传不多,但凤翔八观中的遗迹却弥足珍贵,只要古迹得以保存,其光彩便永不磨灭。整首诗以对画作的欣赏和对艺术家个性的赞赏为线索,展现了诗人对中国传统艺术的独特见解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

满江红 自豫章阻风吴城山作

春水迷天,桃花浪、几番风恶。
云乍起、远山遮尽,晚风还作。
绿卷芳洲生杜若。
数帆带雨烟中落。
傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊。
寒犹在,衾偏薄。
肠欲断,愁难著。
倚篷窗无寐,引杯孤酌。
寒食清明都过却。
最怜轻负年时约。
想小楼、终日望归舟,人如削。

(0)

上张丞相十首

广汉家山远,临川道路旁。
安舆怀故壘,同气听甘棠。
雪后风烟润,春归草木香。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。

(0)

登垂虹亭二首

一别三吴地,重来二十年。
疮痍兵火后,花石稳粱先。
山暗松江雨,波吞震泽天。
扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。

(0)

祝英台近·枕霞红

枕霞红,钗燕坠。
花露殢云髻。
粉淡香残,犹带宿酲睡。
画檐红日三竿,慵窥鸾鉴,长是倚、春风无力。
又经岁。
玉腕条脱轻松,羞郎见憔悴。
何事秋来,容易又分袂。
可堪疏雨梧桐,空阶络纬,背人处、偷弹珠泪。

(0)

喜迁莺令/喜迁莺

云叶乱,月华光。
罗幕卷新凉。
玉醅初泛嫩鹅黄。
花露滴秋香。
地行仙,天上相。
风度世间人样。
悬知洗盏径开尝。
谁醉伴禅床。

(0)

瑶台第一层·宝历祥开飞练上

宝历祥开飞练上,青冥万里光。
石城形胜,秦淮风景,威凤来翔。
腊余春色早,兆钓璜、贤佐兴王。
对熙旦,正格天同德,全魏分疆。
荧煌。
五云深处,化钧独运斗魁旁。
绣裳龙尾,千官师表,万事平章。
景钟文瑞世,醉尚方、难老金浆。
庆垂芳。
看云屏间坐,象笏堆床。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1