当年早梅芳，曾邂逅、飞琼侣。
肌云莹玉，颜开嫩桃，腰支轻袅，未胜金缕。
佯羞整云鬟，频向人、娇波寄语。
湘佩笑解，韩香暗传，幽欢后期难诉。梦魂顿阻。
似一枕、高唐云雨。蕙心兰态，知何计重遇。
试问春蚕丝多少，未抵离愁半缕。凝伫。
望凤楼何处。
《卓牌儿/卓牌子》全文
- 注释
- 早梅：早开的梅花象征美好的事物。
飞琼侣：指美丽的仙女。
肌云莹玉：形容肌肤白皙如玉。
娇波：娇媚的眼神。
湘佩：古代女子佩戴的装饰物，这里代指女子。
离愁：因分离而产生的愁绪。
凤楼：古代宫殿或富人家的楼阁，常用来象征高贵之地。
- 翻译
- 当年早梅花盛开的时候，我曾遇见了美丽的仙子。
她的肌肤如玉般晶莹，笑容像初绽的桃花，身姿轻盈，连衣带都比不上金线的华丽。
她假装害羞整理发髻，频频向人们传递娇媚的眼神和话语。
她解下佩戴的湘妃佩饰，暗中传递着香气，幽深的欢乐之情难以言表，梦境中的相会突然中断。
就像一场在高唐的云雨梦，她的蕙质兰心，我该如何再次相遇。
试着询问春天蚕丝的长度，却比不上我心中一半的离愁。我长久地站立凝望。
那望凤楼在哪里呢？
- 鉴赏
这首词作是中国古典文学中的精品，蕴含深厚的文化底蕴和丰富的情感内涵。诗人通过对早梅的描绘，展现了女性的柔美与高贵，以及难以忘怀的爱情记忆。
“当年早梅芳，曾邂逅、飞琼侣。”开篇即以早梅的香气和仙境中神女的比喻，烘托出一位女子的非凡魅力。早梅在这里不仅是自然界的美丽象征，也暗示了那份难寻且珍贵的情感。
“肌云莹玉，颜开嫩桃，腰支轻袅，未胜金缕。”这几句描写女子的容貌和身姿，每个字眼都透露出诗人对美好事物的细腻观察和深情赞美。肌肤如云般柔软，面色像初开的桃花一样娇嫩，腰肢轻盈，如同轻薄的丝缕。
“佯羞整云鬟，频向人、娇波寄语。”这里的“佯羞”二字，透露出女子在爱情中的矜持与羞涩，而“整云鬟”则是对其发髻的精细描绘。“频向人、娇波寄语”，表达了她在交往中所传递的情感信息，既含蓄又动人。
接下来的“湘佩笑解，韩香暗传，幽欢后期难诉。”则是对过去美好时光的回忆和怀念。湘佩、韩香都是古代珍贵的香料，它们在这里象征着那段难以言说的深情。
“梦魂顿阻。似一枕、高唐云雨。”梦中遇阻，仿佛是因为思念太过沉重，以至于连梦境都被困住。而“高唐云雨”则是对古代诗人李商隐和杜甫的引用，暗示了深沉的情感，如同他们作品中的深邃意境。
“蕙心兰态，知何计重遇。”这里表达了诗人对于再次相逢的渴望，以及内心对美好事物的向往和追求。蕙兰是一种香草，而“蕙心”则是对那份纯净而深沉情感的形容。
最后，“试问春蚕丝多少，未抵离愁半缕。”通过春蚕吐丝的比喻，表现了对于过去美好的回忆和思念，这些记忆如同无尽的丝线纠缠在心头。诗人问春蚕吐丝多少，是在探寻自己对过往情感的深度。
“凝伫。望凤楼何处。”结尾两句，诗人陷入沉思，凝视着远方，寻觅着心中那座美丽的凤楼，也许象征着梦中的理想或是逝去的美好时光。
整首词作通过对自然景物和女性容貌的描绘，以及对过去情感的回忆和追求，展现了诗人深沉的情感世界和丰富的审美经验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
太守风流，何人似、金华仙伯。
试看取、珠篇玉句，银钩铁画。
叶叶柳眉齐抹翠，梢梢花脸争匀白。
比池塘、春草梦来诗，尤奇绝。胸中有，蛾眉月。
笔头带，蓬□雪。笑归来万里，不登金阙。
鹿瑞堂前冬日暖，螺山江上春波阔。
但伤时、一念不能休，添华发。
寄题滁州丰乐亭
君为滁上守，乘间务幽寻。
群从留山阿，美望穷前林。
良宴追佳赏，高亭旷遐临。
烟云无定姿，水石唯清音。
静见鱼鸟适，遥闻鸡犬深。
时节屡丰有，民里无欺侵。
岂独延众物，因兹托冲襟。
大笔每绝唱，芳樽宁孤斟。
别日念已长，来期讵能今。
安得凌风翰，相从殚岁阴。