楚客登临悲素秋，感时风物自飕飕。
潦收远水清堪鉴，雨过群山翠欲浮。
月露往来羁旅恨，仓箱千万里民讴。
鬓毛衰飒欢游少，珍重嘉篇写我忧。
《次韵杨立之十一官府馆二篇·其二》全文
- 翻译
- 秋天来临，楚地的旅人感到悲伤，面对时节变换，万物萧瑟。
积水退去，远处的水面清澈如镜，雨后的群山翠绿得仿佛要浮动起来。
月亮和露水象征着旅人的漂泊，听到千万里外百姓的歌谣，心中充满哀愁。
随着年纪增长，欢乐的时光减少，我格外珍视这美好的诗篇，因为它写出了我的忧虑。
- 注释
- 楚客：指楚地的旅人。
素秋：秋天，这里指秋季。
感时风物：感慨时节变化，周围景物。
鉴：镜子，比喻水面清澈。
翠欲浮：形容山色翠绿，仿佛要浮动起来。
月露：月亮和露水，象征夜晚和飘忽不定。
仓箱：比喻民谣或民间的声音。
衰飒：衰老、稀疏，形容鬓发。
珍重：珍惜重视。
嘉篇：美好的诗篇。
- 鉴赏
这首宋诗是苏颂所作，以秋天为背景，表达了诗人作为"楚客"的离愁别绪和对民生疾苦的关注。首句"楚客登临悲素秋"，以"楚客"自比，寓含了漂泊异乡的感伤，"素秋"则渲染出清冷的季节氛围。次句"感时风物自飕飕"进一步强化了这种凄凉感，秋风吹过，万物萧瑟。
"潦收远水清堪鉴，雨过群山翠欲浮"两句，通过描绘雨后积水退去，远方水面清澈如镜，以及雨后青山翠色欲滴的画面，展现了自然景色的变化，但同时也暗含了诗人内心的孤寂与对家乡的思念。
"月露往来羁旅恨，仓箱千万里民讴"，诗人借月露和旅途中的艰辛，表达了对民生疾苦的忧虑，"仓箱千万里民讴"形象地描绘了百姓的困苦之声，反映出诗人对社会现实的深切关怀。
最后两句"鬓毛衰飒欢游少，珍重嘉篇写我忧"，诗人感叹自己年华老去，欢乐减少，但仍珍视友人佳作，将其视为寄托忧思的媒介，表达了对友情的珍视和对自己忧虑的坦诚流露。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的漂泊之感，又有对民生疾苦的忧虑，展现了苏颂作为官员的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢