诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杜秀才归桂林》
《送杜秀才归桂林》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[东]韵

桂州南去与谁同,处处山连水自通。

两岸晓霞千里草,半帆斜日一江风。

瘴雨欲来枫树黑,火云初起荔枝红。

愁君路远销年月,莫滞三湘五岭中。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáiguīguìlín
táng / hún

guìzhōunánshuítóngchùchùshānliánshuǐtōng
liǎngànxiǎoxiáqiāncǎo

bànfānxiéjiāngfēng
zhàngláifēngshùhēihuǒyúnchūzhīhóng

chóujūnyuǎnxiāoniányuèzhìsānxiānglǐngzhōng

注释
桂州:古代地名,位于今广西桂林一带。
南去:向南行去。
与谁同:和谁一起。
两岸:江河的两边。
晓霞:早晨的彩霞。
千里草:形容草色连绵不断,一望无际。
瘴雨:指南方湿热地区特有的、能致病的雨雾天气。
枫树黑:指枫树因湿润而颜色显得更深。
愁君:为你的行程感到担忧。
销年月:耗费时间,消磨岁月。
三湘五岭:泛指湖南、广东、广西交界处的山区,三湘指湖南境内的三条河流,五岭指南岭的五个山岭。
翻译
谁与我同行去往桂州之南,沿途山水相连自成通道。
晨曦中两岸红霞映照着无边绿草,半帆船在夕阳下乘着江风而行。
阴雨将至时枫树显得格外深黑,火红云霞初升映得荔枝分外红艳。
忧心你的旅程遥远耗费时光,切莫滞留在三湘五岭之中。
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人时的景象和心情。"桂州南去与谁同,处处山连水自通"表达了对共同前往桂州的朋友的怀念,以及沿途风光旖旎、山水相连的自然美景。

"两岸晓霞千里草,半帆斜日一江风"则形象地描绘出清晨时分,两岸金辉灿烂,远处草地上布满了露珠,而船只在微风中缓缓前行的情景。

接下来的"瘴雨欲来枫树黑,火云初起荔枝红"展示了即将到来的细雨和阴沉的天气,以及火红色的云彩与果实相映衬的生动画面。

最后,"愁君路远销年月,莫滞三湘五岭中"表达了对朋友长期离别的忧虑和不舍,以及提醒对方在旅途中不要被湘江流域的崎岖山路所阻碍。

整首诗通过精美的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

浣溪沙(四)

绿树藏莺莺正嘀,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

(0)

清平乐(四)

莺嘀残月,绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别,正是落花时节。
妆成不画蛾眉,含愁独倚金□,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

(0)

菩萨蛮(四)

权君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
须愁春漏短,莫诉金杯满。
遇酒且呵呵,人生能几何。

(0)

小重山(二)

秋到长门秋草黄,画梁双燕去,出宫墙。
玉箫无复理霓裳。
金蝉坠,鸾镜掩休汝。
忆昔在昭阳,舞衣红带,绣鸳鸯。
至今犹惹御炉香。
魂梦断,愁听漏更长。

(0)

曲池(一作江)作

细雨曲池滨,青袍草色新。
咏诗行信马,载酒喜逢人。
性为无机率,家因守道贫。
若无诗自遣,谁奈寂寥春。

(0)

雨霁晚眺(庚子年冬大驾幸蜀后作)

入谷路萦纡,岩巅日欲晡。
岭云寒扫盖,溪雪冻黏须。
卧草跧如兔,听冰怯似狐。
仍闻关外火,昨夜彻皇都。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1