诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荷叶杯·其三》
《荷叶杯·其三》全文
唐 / 温庭筠   形式: 词  词牌: 荷叶杯   押[东]韵

楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风。

(0)
翻译
楚女就要回南方去,道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花,润透了离愁别意;小船缓缓地摇进花丛,摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜,隔开了,我和你。
注释
荷叶杯:唐教坊曲名,后用为词牌名。
楚女:楚地之女,泛指南国女子。
南浦:泛指送别之地。
浦,水边,岸边。
湿愁红:红指荷花,即雨湿带愁的荷花。
红,一作“云”。
摇漾:摇荡,形容船在水中划行的样子。
漾,一作“样”。
隔西风:小船已去远,隔风相望,所以说“隔西风”。
鉴赏

此诗描绘了一位楚国女子欲返回南浦之情景。她在朝雨中感受着愁绪,而湿润的红色花瓣似乎映照出她内心的忧伤。小船轻摇,滑入繁茂的花丛之中,每一个波纹都在西风的吹拂下生起,让人感觉到一种隔绝与孤独。

温庭筠作为唐代诗人,以其清新隽永的诗风著称,而这首《荷叶杯》则是他作品中的佳篇之一。在这里,诗人通过楚女归行的情境,借助雨水、花瓣、小船和西风等意象,细腻地描绘出人物内心世界的波动与情感的流转。这种将自然景物与人的情感巧妙结合的艺术手法,是中国古典诗词中常见而又独具魅力的表现方式。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之·其二

孤山十载饮湖光,更入江西鸥鹭行。

官舍一生常近水,前身应是水仙王。

(0)

晓发吴江晚上姑苏台

挂帆早拍云涛堆,落帆暮上姑苏台。

天沉海峤鸟飞去,雨入太湖云不来。

西施白苧岂复唱,吴王故苑俱成灰。

谁能与子论许事,倚栏共听渔歌回。

(0)

季共以隆师四马见示后三日作长句以归之

少陵说马谁擅场,老韩曹霸江都王。

只今传法谁得妙,支郎为爇龙眠香。

沙平草细春日长,何人识此真乘黄。

归君蓬斋君卷藏,似君千里方腾骧。

(0)

寒食病起二绝·其二

异乡多病复谁怜,怕见清明二月天。

雪白吴儿解歌舞,羡他携手上湖船。

(0)

次韵仲平示曾庭坚侍御

曾侯为生廉易足,天与一居山绕屋。

看山有味聊与娱,嚼蜡无情本非欲。

子建波澜今尚存,断弦那用鸾胶续。

会当踏月夜相过,曳我江心旧桃竹。

(0)

食鮰鱼颇念河鲀戏作二诗·其二

芦笋初生水绕村,河鲀旋煮荐清樽。

十年不踏江南岸,杨柳飞花欲断魂。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1