少学东坡颇爱奇，夜抄灯疏爇松脂。
老随年度几弦瑟，愁怕月窥双鬓丝。
蚕市已非吾故国，菜园犹得子新诗。
閒人不管东风闹，麦饭枯鱼著顿炊。
《再用韵呈帅机就寄仁溥》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 呈 帅 机 就 寄 仁 溥 宋 /吴 泳 少 学 东 坡 颇 爱 奇 ，夜 抄 灯 疏 爇 松 脂 。老 随 年 度 几 弦 瑟 ，愁 怕 月 窥 双 鬓 发 。蚕 市 已 非 吾 故 国 ，菜 园 犹 得 子 新 诗 。閒 人 不 管 东 风 闹 ，麦 饭 枯 鱼 著 顿 炊 。
- 翻译
- 年轻时我学习效仿苏东坡，夜晚借着微弱灯光抄写诗文，燃烧松脂照明。
随着年岁的增长，我只能弹奏几曲弦瑟，对月而叹，感叹岁月偷走了我的青春，两鬓已生白发。
曾经繁华的蚕市已不再是故乡的模样，但你的新诗还在菜园中留下痕迹。
作为一个闲散之人，我不再理会春风的喧嚣，只愿用干粮和腌鱼简单烹饪一餐。
- 注释
- 东坡：苏轼的别号，这里指效仿苏轼的风格。
灯疏：稀疏的灯火。
年度：岁月流逝。
双鬓丝：两鬓的白发。
蚕市：古代节日市场，这里指故乡的回忆。
菜园：可能指的是友人的田园生活。
东风：春风，象征生机与活力。
麦饭：粗米饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴泳的作品，名为《再用韵呈帅机就寄仁溥》。从内容来看，这是一首抒发乡愁和对朋友情谊的诗句。
“少学东坡颇爱奇”：开篇即提到对苏轼（字东坡）的崇敬，表明自己年轻时便对他的诗词产生了浓厚兴趣。这里的“爱奇”可能指的是文学上追求新奇和个性。
“夜抄灯疏爇松脂”：这句描绘了作者在夜深人静之际，借着微弱的灯光抄写诗文，并且使用松脂作燃料的情景。这不仅展示了作者对文学的执着，也反映出当时生活上的简朴和对自然材料的利用。
“老随年度几弦瑟”：随着年龄增长，作者也开始学习弹奏瑟琴，这是一种古代的弦乐器。这里表达了一种对于艺术的探索和生活情趣的追求。
“愁怕月窥双鬓丝”：在清冷的月光下，作者担心自己的头发（双鬓）会因为时光流逝而变白，这里流露出对时间流逝和人生易老的忧虑。
“蚕市已非吾故国，菜园犹得子新诗”：这两句表达了作者对于家乡的无限思念。尽管身处异地（蚕市），但通过阅读子孙的新作，依然能够感受到故土的情怀。
“閒人不管东风闹，麦饭枯鱼著顿炊”：在这里，“閒人”指的是无关紧要的人，不会过问东风（春天）的喧嚣。作者则专注于日常生活中的简单事务，如准备麦饭和烹饪枯鱼，表现出一种平淡中带着内心的满足。
这首诗通过对自然、艺术和人生的描绘，表达了作者对故乡的深切思念以及对友情和文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼薛玄卿
玄卿难再得，本是餐霞人。
高怀独超物，洞鉴亦绝伦。
君自江东我吴下，早岁联翩侍金马。
御榻赐书凡一束，仙苑偷桃动盈把。
紫虚元君之玉诀，青城先生教我者。
感君多道气，探怀为君写。
学士承旨平原公，许我与君扬□同。
一时标名两外史，羽衣白茅立下风。
我还句曲廿馀载，君乘輶轩历烟海。
归锦桥西结草楼，楼中袱被长相待。
风烟山水共追寻，福临洞口话离心。
年深书字化为碧，白首苍茫成古今。
圣井山崩数千尺，君从群龙去无迹。
困顿盐车筱岭头，此日思君复何益。