蕊馆何年记旧封，宴亭此日驻凭熊。
佛螺近作临窗岫，仙驭遥添拂衽风。
谈树憩棠交结荫，飞翚贺雀并翻空。
使君邀胜留千骑，可在秦楼更向东。
《邻亭真》全文
- 拼音版原文全文
邻 亭 真 宋 /宋 祁 蕊 馆 何 年 记 旧 封 ，宴 亭 此 日 驻 凭 熊 。佛 螺 近 作 临 窗 岫 ，仙 驭 遥 添 拂 衽 风 。谈 树 憩 棠 交 结 荫 ，飞 翚 贺 雀 并 翻 空 。使 君 邀 胜 留 千 骑 ，可 在 秦 楼 更 向 东 。
- 翻译
- 蕊馆的旧封迹已无从考证，今日的宴会亭中停驻着熊罴作为仪仗。
佛螺山近来仿佛映照在窗前的峰峦，仙人的车驾远去，只留下微风吹过衣襟。
谈笑的树木下，棠棣枝叶交错成荫，飞翔的雉鸟与欢庆的喜鹊一同翱翔天空。
太守邀请宾客赏胜，留下千骑随行，不知是否还能再向东行，前往秦楼呢？
- 注释
- 蕊馆：古代宫殿或贵族府邸。
旧封：昔日的封号或遗迹。
宴亭：宴会的亭子。
凭熊：以熊罴为仪仗。
佛螺：可能指山名，也可能象征佛教中的某种物品。
临窗岫：靠近窗户的山峰。
仙驭：神仙的车驾。
拂衽风：轻拂衣襟的微风。
谈树：交谈中的树木，可能寓意清幽的环境。
憩棠：休息在棠棣树下。
飞翚：飞翔的雉鸟。
贺雀：庆祝的喜鹊。
使君：对州郡长官的尊称。
邀胜：邀请宾客欣赏美景。
秦楼：古代的高楼，也指美女居所。
向东：继续向东行进。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴游之乐的场景，诗人在蕊馆中回忆旧日的情形，宴亭则是今日驻足凭倚之所。佛螺临窗近作，仙驭添风，营造出一种超凡脱俗的意境。谈树交结成荫，飞翚与雀齐飞，生动地展现了自然景观与生命活力。
诗中“使君邀胜留千骑，可在秦楼更向东”一句，则透露出一种政治上的隐喻，或许是在表达对某种权势的依附或是对某种荣耀的追求。整首诗语言优美，意境悠远，既有对自然之美的描绘，也蕴含了深厚的情感和复杂的内涵。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
新春偶成
南来憔悴滇阳客，每向年光感去留。
万里归心背残腊，五更清梦落神州。
刺桐花发东风早，垂柳条长宿雨收。
便欲题诗散伊郁，泸江风浪拍天流。